Sistema de bomba de vacío Leybold RUTA de paletas rotativas SV100B con soplador de montaje directo WAU-251. Servicio industrial estándar, paquete de bomba de vacío. Estos sistemas de bomba de vacío Leybold RUTA incluyen un soplador de raíz WAU-251 de montaje directo con una bomba de respaldo de paletas rotativas de una sola etapa SOGEVAC SV100, tienen una gran velocidad de bombeo de 161 cfm con una excelente presión máxima de 6x10-3 Torr. Estos son paquetes de sopladores industriales estándar de Root preparados para aceite de bomba de vacío de hidrocarburos y accionados por un motor enfriado por aire. Las bombas WAU son fáciles de operar, incluyen una válvula diferencial de presión que permite arrancarlas al mismo tiempo que la bomba de desbaste. Estos paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen brida de entrada ISO-63, brida de escape NPT de 1 1/4", requieren 3,7 litros de aceite de bomba de vacío, pesan aproximadamente 597 libras y funcionan con entrada trifásica de 200-230, 440-480 VCA. Equipo estándar Accesorios opcionales Filtro de escape Bandeja de recolección de aceite (solo en sistemas montados en bastidor) Argollas de grúa de lastre de gas operadas manualmente (solo en sistemas montados en bastidor) Montaje en el piso (solo en sistemas montados en bastidor) El aceite se suministra en la bomba (solo en sistemas de hidrocarburos) Aprobación CE Filtración de aceite Válvula de lastre de gas de 24 VCC Caja insonorizada Amortiguadores de vibraciones Ruedas Diferentes tipos de soportes de piso Válvula de drenaje de aceite en cada bomba Sistemas de captura de condensación Filtros de entrada para polvo o partículas Filtro de escape con línea de retorno de aceite Sistemas de control eléctrico Introducción a los sistemas de vacío RUTA Aspiradora ideal Products se enorgullece de suministrar los sistemas de soplador de vacío de Leybold RUTA Root y, cuando es posible, nos esforzamos por enviar nuestro inventario almacenado de sistemas de bomba de vacío dentro de las 24 horas posteriores a su pedido. Los sistemas de soplado de Root son el caballo de batalla de vacío de muchas aplicaciones industriales y sistemas de investigación. El razonamiento es que el soplador de Root sobrecarga la bomba de desbaste, lo que aumenta considerablemente la velocidad de bombeo del sistema de vacío, por debajo del rango de presión de 10 Torr. En el lado de la presión atmosférica, la velocidad de bombeo del sistema de vacío es más cercana a la velocidad de bombeo de la bomba de desbaste independiente, pero a medida que la presión en el sistema cae, el soplador de Root realmente aumenta la velocidad de bombeo del sistema de vacío. La velocidad de bombeo se acerca a la velocidad máxima de bombeo del soplador cerca de 1 Torr. La presión final de un sistema de bomba de vacío depende de la cantidad de etapas que tiene, esta es la razón por la que nuestros paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen una presión final más baja que la bomba de desbaste independiente; las presiones finales de 1x10-4 Torr o menos son comunes. Estos sistemas de vacío mecánicos son muy duraderos y tienen un mantenimiento preventivo (PM) sencillo, y solo requieren cambios de aceite y filtro de aceite. minimizar información Opciones para elegir Disponemos de paquetes de sistemas de soplador de vacío Leybold RUTA Root que tienen una velocidad de bombeo máxima que oscila entre 125 y 1000 CFM, con bombas de respaldo de una o dos etapas construidas con tecnología de paletas giratorias o pistones giratorios. más información Amplia gama de velocidades de bombeo para elegir Bombas de respaldo tan pequeñas como la Leybold D40B (33 CFM - etapa doble) hasta tan grandes como la SV630B (enorme 444 CFM - etapa única) están disponibles en nuestros sistemas de bombas de vacío con soplador Root. Estas bombas de desbaste se pueden combinar con nuestros sopladores Orelikon Leybold que varían en tamaños de 251, 501, 1001 y 2001 para producir la velocidad de bombeo y la presión máxima que necesita. Disponibles en sistemas industriales estándar o corrosivos. Ideal Vacuum Products cuenta con paquetes de sistemas de bomba de vacío de soplador Leybold RUTA Root para servicio industrial estándar y para servicio corrosivo. Los sistemas de bombas de vacío industriales estándar, sistemas con sopladores WAU, utilizan aceite de hidrocarbono estándar. Los sistemas de bombas de vacío para uso corrosivo, normalmente con sopladores WSU, utilizan aceites PFPE (perfluoropoliéter), como los fluidos Fomblin. El PFPE es químicamente inerte y, por lo tanto, resistente a agentes oxidantes, como el flúor (F) y el cloro (Cl), y se utiliza en sistemas de bombeo de vacío en aplicaciones químicas. Estas propiedades permiten que el fluido PFPE resista incluso los entornos químicos más hostiles mientras mantiene un excelente rendimiento de alto vacío. Montaje directo o en marco Ofrecemos sistemas de aspiración Leybold RUTA que tienen sopladores Root's montados en marco o montaje directo. Con montaje directo, el soplador se sostiene directamente sobre la bomba de desbaste inferior con un adaptador de soporte de montaje directo sólido. La regla básica para los sistemas de montaje directo es que la bomba de desbaste inferior debe poder soportar la masa del soplador superior. Es decir, los sistemas RUTA de montaje directo tienen un límite superior en el tamaño máximo de soplador que se puede conectar. Si se desea un soplador más grande, se necesita un sistema montado en el marco. El marco puede soportar el soplador más grande encima de la bomba de desbaste más pequeña. Las ventajas son que los sistemas RUTA de montaje directo son más compactos y tienen la altura más baja hasta la brida de entrada del soplador. Los sistemas montados en bastidor son más altos pero muy robustos. Sistemas de bomba RUTA con condensadores Si los sistemas de vacío deben bombear grandes cantidades de vapor o de mezclas de vapor y gas, es económico insertar condensadores fríos dentro del sistema de bomba. Los condensadores enfriados son en sí mismos bombas parciales eficaces que condensan la mayoría de los vapores del medio bombeado. Las bombas mecánicas posteriores sólo necesitarán bombear los gases que aún no se hayan condensado. La cantidad y propiedades químicas del vapor presente en cada caso determina el tamaño del condensador y la temperatura a la que funciona. El tamaño de la bomba aguas abajo está determinado por la cantidad de gases no condensables, la presión requerida y el tiempo de bombeo requerido para el sistema. Todos los sistemas de vacío Leybold serie RUTA pueden estar equipados con uno o varios condensadores. Estos se usan a menudo en la industria química donde los sistemas de bombas de vacío RUTA con condensadores no solo se usan para generar vacío sino que a menudo se emplean en la recuperación de solventes. minimizar la informaciónDiferencia entre los sopladores WSU y WAU Una diferencia importante entre los sopladores WSU y WAU Root es que los sopladores WSU están sellados herméticamente y tienen un motor encapsulado. No tienen sello de eje, el motor está dentro de la aspiradora, por lo que no se necesita sello de eje... más información La propiedad de sellado hermético es importante para aplicaciones químicas agresivas donde se encuentran comúnmente los sopladores preparados con PFPE WSU. Los sopladores WAU de la serie estándar no están sellados herméticamente, tienen el motor fuera del vacío y contienen un sello de eje. ¡Nos complace anunciar que las bombas RUTA WAU y WSU pueden funcionar a cualquier presión entre la atmósfera y el vacío máximo! Todos los sopladores de la serie RUTA "U" WAU y WSU tienen en común la función de válvula de derivación integrada que permite encender la bomba del soplador al mismo tiempo que la bomba de respaldo. La válvula de derivación mantiene el diferencial de presión máximo permitido a través de los rotores del soplador. Esto es importante cuando la presión de la cámara de vacío es alta y la bomba de desbaste no puede mantener la presión de descarga del soplador adecuadamente baja. La ganancia es una velocidad de bombeo adicional y tiempos de ciclo más cortos. Esta es una ventaja para cargar aplicaciones de bloqueo y procesos críticos en el tiempo. Las versiones WS y WA (versiones sin válvula bipaso) están disponibles pero requieren sistemas electrónicos y de control adicionales para apagar el motor del ventilador por encima de 20 Torr. Si su aplicación necesita una bomba WS o WA, háganoslo saber y le cotizaremos el sistema que necesita. minimizar información Aplicaciones de los sistemas de sopladores Roots Se incluyen áreas de aplicación típicas para los sistemas de bombas RUTA; industria, investigación y química, procesos para la producción y procesamiento de metales, secado y desgasificación, tratamiento térmico, recubrimientos en el área de fabricación de semiconductores, así como... más información refinamiento de superficies. Los sistemas de bombas RUTA también se utilizan como conjuntos de bombas de respaldo para sistemas de alto vacío en combinación con bombas de difusión, bombas turbomoleculares y bombas criogénicas. Sistemas de bombas RUTA para la industria de producción y procesamiento de metales En procesos comunes en hornos de vacío, como endurecimiento, recocido, soldadura fuerte, fusión y fundición, generalmente se utilizan sistemas de bombas de vacío estándar sellados con aceite o de compresión en seco. Los sistemas sellados con aceite constan de una combinación de bomba de vacío de Root y una bomba de pistón rotativo o de paletas rotativas de una o dos etapas. En hornos pequeños, los sistemas de vacío de sopladores RUTA WAU son los más adecuados porque pueden conectarse a una presión de operación más alta, mientras que en hornos más grandes y particularmente donde se requieren ciclos de bombeo cortos, se usan sopladores de la serie RA más grandes con bombas de respaldo de tamaño adecuado. es aconsejable. Para procesos especiales, como por ejemplo fusión o desgasificación de masas fundidas, debido al alto contenido de polvo, se requiere el uso adicional de un separador de polvo, así como equipar las bombas previas con unidades de filtrado de aceite. minimizar información

Sistema de bomba de vacío Leybold SV220B WAU-501 RUTA, paleta rotativa con soplador de raíces de montaje directo. Servicio industrial estándar, paquete de bomba de vacío. El nuevo modelo SV220B reemplaza al obsoleto SV200. Estos sistemas de bomba de vacío Leybold RUTA incluyen un soplador de raíz WAU-501 de montaje directo con una bomba de respaldo de paletas rotativas de una sola etapa SOGEVAC SV220B, tienen una gran velocidad de bombeo de 258 cfm con una excelente presión máxima de 6x10-3 Torr. Estos son paquetes de sopladores industriales estándar de Root preparados para aceite de bomba de vacío de hidrocarburos y accionados por un motor enfriado por aire. Las bombas WAU son fáciles de operar, incluyen una válvula diferencial de presión que permite arrancarlas al mismo tiempo que la bomba de desbaste. Estos paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen brida de entrada ISO-63, brida de escape NPT de 2", requieren 6,0 litros de aceite de bomba de vacío, pesan aproximadamente 738 libras y funcionan con energía de entrada trifásica de 200-230, 440-480 VCA. Estándar EquipoAccesorios opcionales Filtro de escape Bandeja de recolección de aceite (solo en sistemas montados en bastidor) Argollas de grúa de lastre de gas operadas manualmente (solo en sistemas montados en bastidor) Montaje en el piso (solo en sistemas montados en bastidor) El aceite se suministra en la bomba (solo sistemas de hidrocarburos) Aceite con aprobación CE Filtración Válvula de lastre de gas de 24 VCC Caja insonorizada Amortiguadores de vibraciones Ruedas Diferentes tipos de soportes de piso Válvula de drenaje de aceite en cada bomba Sistemas de captura de condensación Filtros de entrada para polvo o partículas Filtro de escape con línea de retorno de aceite Sistemas de control eléctrico Introducción a los sistemas de vacío RUTA Ideal Vacuum Products se enorgullece para suministrar los sistemas de soplador de vacío de Leybold RUTA Root y, cuando es posible, nos esforzamos por enviar nuestro inventario almacenado de sistemas de bomba de vacío dentro de las 24 horas posteriores a su pedido. Los sistemas de soplado de Root son el caballo de batalla de vacío de muchas aplicaciones industriales y sistemas de investigación. El razonamiento es que el soplador de Root sobrecarga la bomba de desbaste, lo que aumenta considerablemente la velocidad de bombeo del sistema de vacío, por debajo del rango de presión de 10 Torr. En el lado de la presión atmosférica, la velocidad de bombeo del sistema de vacío es más cercana a la velocidad de bombeo de la bomba de desbaste independiente, pero a medida que la presión en el sistema cae, el soplador de Root realmente aumenta la velocidad de bombeo del sistema de vacío. La velocidad de bombeo se acerca a la velocidad máxima de bombeo del soplador cerca de 1 Torr. La presión máxima de un sistema de bomba de vacío depende de la cantidad de etapas que tiene, esta es la razón por la que nuestros paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen una presión máxima más baja que la bomba de desbaste independiente; las presiones finales de 1x10-4 Torr o menos son comunes. Estos sistemas de vacío mecánicos son muy duraderos y tienen un mantenimiento preventivo (PM) sencillo, y solo requieren cambios de aceite y filtro de aceite. minimizar información Opciones para elegir Disponemos de paquetes de sistemas de soplador de vacío de Leybold RUTA Root que tienen una velocidad de bombeo máxima que oscila entre 125 y 1000 CFM, con bombas de respaldo de una o dos etapas construidas con tecnología de paletas giratorias o pistones giratorios. más información Amplia gama de velocidades de bombeo para elegir Bombas de respaldo tan pequeñas como la Leybold D40B (33 CFM - etapa doble) hasta tan grandes como la SV630B (enorme 444 CFM - etapa única) están disponibles en nuestros sistemas de bombas de vacío con soplador Root. Estas bombas de desbaste se pueden combinar con nuestros sopladores Orelikon Leybold que varían en tamaños de 251, 501, 1001 y 2001 para producir la velocidad de bombeo y la presión máxima que necesita. Disponibles en sistemas industriales estándar o corrosivos. Ideal Vacuum Products cuenta con paquetes de sistemas de bomba de vacío sopladora Leybold RUTA Root para servicio industrial estándar y para servicio corrosivo. Los sistemas de bombas de vacío industriales estándar, sistemas con sopladores WAU, utilizan aceite de hidrocarbono estándar. Los sistemas de bombas de vacío para servicio corrosivo, generalmente con sopladores WSU, utilizan aceites PFPE (perfluoropoliéter), como los fluidos Fomblin. El PFPE es químicamente inerte y, por lo tanto, resistente a agentes oxidantes, como el flúor (F) y el cloro (Cl), y se utiliza en sistemas de bombeo de vacío en aplicaciones químicas. Estas propiedades permiten que el fluido PFPE resista incluso los ambientes químicos más hostiles mientras mantiene un excelente rendimiento de alto vacío. Montaje directo o en marco Ofrecemos sistemas de aspiración Leybold RUTA que tienen sopladores Root's montados en marco o montaje directo. Con montaje directo, el soplador se sostiene directamente sobre la bomba de desbaste inferior con un adaptador de soporte de montaje directo sólido. La regla básica para los sistemas de montaje directo es que la bomba de desbaste inferior debe poder soportar la masa del soplador superior. Es decir, los sistemas RUTA de montaje directo tienen un límite superior en el tamaño máximo de soplador que se puede conectar. Si se desea un soplador más grande, se necesita un sistema montado en el marco. El marco puede soportar el soplador más grande encima de la bomba de desbaste más pequeña. Las ventajas son que los sistemas RUTA de montaje directo son más compactos y tienen la altura más baja hasta la brida de entrada del soplador. Los sistemas montados en bastidor son más altos pero muy robustos. Sistemas de bomba RUTA con condensadores Si los sistemas de vacío deben bombear grandes cantidades de vapor o de mezclas de vapor y gas, es económico insertar condensadores fríos dentro del sistema de bomba. Los condensadores enfriados son en sí mismos bombas parciales eficaces que condensan la mayoría de los vapores del medio bombeado. Las bombas mecánicas posteriores sólo necesitarán bombear los gases que aún no se hayan condensado. La cantidad y propiedades químicas del vapor presente en cada caso determina el tamaño del condensador y la temperatura a la que funciona. El tamaño de la bomba aguas abajo está determinado por la cantidad de gases no condensables, la presión requerida y el tiempo de bombeo requerido para el sistema. Todos los sistemas de vacío Leybold serie RUTA pueden estar equipados con uno o varios condensadores. Estos se usan a menudo en la industria química donde los sistemas de bombas de vacío RUTA con condensadores no solo se usan para generar vacío sino que a menudo se emplean en la recuperación de solventes. minimizar la informaciónDiferencia entre los sopladores WSU y WAU Una diferencia importante entre los sopladores WSU y WAU Root es que los sopladores WSU están sellados herméticamente y tienen un motor encapsulado. No tienen sello de eje, el motor está dentro de la aspiradora, por lo que no se necesita sello de eje... más información La propiedad de sellado hermético es importante para aplicaciones químicas agresivas donde se encuentran comúnmente los sopladores preparados con PFPE WSU. Los sopladores WAU de la serie estándar no están sellados herméticamente, tienen el motor fuera del vacío y contienen un sello de eje. ¡Nos complace anunciar que las bombas RUTA WAU y WSU pueden funcionar a cualquier presión entre la atmósfera y el vacío máximo! Todos los sopladores de la serie RUTA "U" WAU y WSU tienen en común la función de válvula de derivación integrada que permite encender la bomba del soplador al mismo tiempo que la bomba de respaldo. La válvula de derivación mantiene el diferencial de presión máximo permitido a través de los rotores del soplador. Esto es importante cuando la presión de la cámara de vacío es alta y la bomba de desbaste no puede mantener la presión de descarga del soplador adecuadamente baja. La ganancia es una velocidad de bombeo adicional y tiempos de ciclo más cortos. Esta es una ventaja para cargar aplicaciones de bloqueo y procesos críticos en el tiempo. Las versiones WS y WA (versiones sin válvula bipaso) están disponibles pero requieren sistemas electrónicos y de control adicionales para apagar el motor del ventilador por encima de 20 Torr. Si su aplicación necesita una bomba WS o WA, háganoslo saber y le cotizaremos el sistema que necesita. minimizar información Aplicaciones de los sistemas de soplador Roots Se incluyen áreas de aplicación típicas para los sistemas de bombas RUTA; industria, investigación y química, procesos para la producción y procesamiento de metales, secado y desgasificación, tratamiento térmico, recubrimientos en el área de fabricación de semiconductores, así como... más información refinamiento de superficies. Los sistemas de bombas RUTA también se utilizan como conjuntos de bombas de respaldo para sistemas de alto vacío en combinación con bombas de difusión, bombas turbomoleculares y bombas criogénicas. Sistemas de bombas RUTA para la industria de producción y procesamiento de metales En procesos comunes en hornos de vacío, como endurecimiento, recocido, soldadura fuerte, fusión y fundición, generalmente se utilizan sistemas de bombas de vacío estándar sellados con aceite o de compresión en seco. Los sistemas sellados con aceite constan de una combinación de bomba de vacío de Root y una bomba de pistón rotativo o de paletas rotativas de una o dos etapas. En hornos pequeños, los sistemas de vacío de sopladores RUTA WAU son los más adecuados porque pueden conectarse a una presión de operación más alta, mientras que en hornos más grandes y particularmente donde se requieren ciclos de bombeo cortos, se usan sopladores de la serie RA más grandes con bombas de respaldo de tamaño adecuado. es aconsejable. Para procesos especiales, como por ejemplo fusión o desgasificación de masas fundidas, debido al alto contenido de polvo, se requiere el uso adicional de un separador de polvo, así como equipar las bombas previas con unidades de filtrado de aceite. minimizar información

Sistema de bomba de vacío Leybold SV320B WAU-1001 RUTA, paleta rotativa de etapa única con soplador Roots de montaje directo. Servicio industrial estándar, paquete de bomba de vacío. Estos sistemas de bomba de vacío Leybold RUTA incluyen un soplador Root's WAU-1001 de montaje directo con una bomba de respaldo de paletas rotativas de etapa única SOGEVAC SV320B, tienen una gran velocidad de bombeo de 516 cfm con una excelente presión final de 6x10-3 Torr. Estos son paquetes de sopladores Root's industriales estándar preparados para aceite de bomba de vacío de hidrocarburo y accionados por un motor refrigerado por aire. Las bombas WAU son fáciles de operar, incluyen una válvula diferencial de presión que les permite ser arrancadas al mismo tiempo que la bomba de vacío preliminar. Estos paquetes de bomba de vacío Leybold RUTA tienen brida de entrada ISO-100, brida de escape NPT de 2", requieren 11,6 litros de aceite de bomba de vacío, pesan aproximadamente 1058 libras y funcionan con alimentación de entrada trifásica de 200-230, 440-480 VCA. Estándar EquipoAccesorios opcionales Filtro de escape Bandeja colectora de aceite (solo en sistemas montados en bastidor) Lastre de gas operado manualmente Argollas de grúa (solo en sistemas montados en bastidor) Montaje en el piso (solo en sistemas montados en bastidor) El aceite se suministra en la bomba (solo en sistemas de hidrocarburo) Aceite con aprobación CE Filtración Válvula de lastre de gas de 24 V CC Caja de insonorización Amortiguadores de vibraciones Ruedas Diferentes tipos de montajes en el piso Válvula de drenaje de aceite en cada bomba Sistemas de captura de condensación Filtros de entrada para polvo o partículas Filtro de escape con línea de retorno de aceite Sistemas de control eléctrico Introducción a los sistemas de vacío RUTA Ideal Vacuum Products se enorgullece para suministrar los sistemas de soplador de vacío de Leybold RUTA Root y, cuando es posible, nos esforzamos por enviar nuestro inventario almacenado de sistemas de bomba de vacío dentro de las 24 horas posteriores a su pedido. Los sistemas de soplado de Root son el caballo de batalla de vacío de... más información muchas aplicaciones industriales y sistemas de investigación. El razonamiento es que el soplador de Root sobrealimenta la bomba de desbaste, lo que aumenta en gran medida la velocidad de bombeo de los sistemas de vacío, por debajo del rango de presión de 10 Torr. En el lado de la presión atmosférica, la velocidad de bombeo de los sistemas de vacío está más cerca de la velocidad de bombeo de la bomba de vacío preliminar independiente, pero a medida que la presión en el sistema cae, el soplador de Root realmente aumenta la velocidad de bombeo de los sistemas de vacío. La velocidad de bombeo se aproxima a la velocidad máxima de bombeo del soplador cerca de 1 Torr. La presión final de un sistema de bomba de vacío depende de la cantidad de etapas que tenga, esta es la razón por la que nuestros paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen una presión final más baja que la bomba de vacío preliminar independiente, las presiones finales de 1x10-4 Torr o menos son comunes. Estos sistemas mecánicos de vacío son muy duraderos y de larga duración con un fácil mantenimiento preventivo (PM), que solo requieren cambios de aceite y filtro de aceite. minimizar información Opciones para elegir Tenemos en stock paquetes de sistemas de vacío de soplador de Leybold RUTA Root que tienen una velocidad de bombeo máxima que varía de 125 a 1,000 CFM, con bombas de respaldo de una o dos etapas construidas con tecnología de paletas rotativas o pistones rotativos. más información Amplio rango de velocidades de bombeo para elegir Bombas de respaldo tan pequeñas como la Leybold D40B (33 CFM - doble etapa) hasta tan grandes como la SV630B (masiva 444 CFM - una sola etapa) están disponibles en nuestros sistemas de bomba de vacío con soplador Root. Estas bombas de vacío preliminar se pueden combinar con nuestros sopladores Orelikon Leybold que varían en tamaños de 251, 501, 1001 y 2001 para producir la velocidad de bombeo y la presión máxima que necesita. Disponible en sistemas industriales estándar o corrosivos. Ideal Vacuum Products almacena paquetes de sistemas de bomba de vacío con soplador Leybold RUTA Root para servicio corrosivo y servicio industrial estándar. Los sistemas de bombas de vacío industriales estándar, sistemas con sopladores WAU, utilizan aceite de hidrocarburo estándar. Los sistemas de bomba de vacío de servicio corrosivo, generalmente con sopladores WSU, usan aceites PFPE (perfluoro-poliéter), como los fluidos Fomblin. El PFPE es químicamente inerte y, por lo tanto, resistente a los agentes oxidantes, como el flúor (F) y el cloro (Cl), y se utiliza en sistemas de bombeo al vacío en aplicaciones químicas. Estas propiedades permiten que el fluido PFPE resista incluso los entornos químicos más duros mientras mantiene un excelente rendimiento de alto vacío. Montaje directo o en bastidor Ofrecemos sistemas de vacío Leybold RUTA que tienen sopladores Root's montados en bastidor o montados directamente. Con montaje directo, el soplador se apoya directamente en la parte superior de la bomba de vacío preliminar inferior con un adaptador de soporte de montaje directo sólido. La regla básica para los sistemas de montaje directo es que la bomba de vacío preliminar inferior debe poder soportar la masa del soplador superior. Es decir, los sistemas RUTA de montaje directo tienen un límite superior en el tamaño máximo del ventilador que se puede conectar. Si se desea un soplador más grande, se necesita un sistema montado en el marco. El marco puede soportar el soplador más grande sobre la bomba de vacío preliminar más pequeña. Las ventajas son que los sistemas RUTA de montaje directo son más compactos y tienen la altura más baja hasta la brida de entrada del soplador. Los sistemas montados en bastidor son más altos pero muy robustos. Sistemas de bombeo con condensadores RUTA Si los sistemas de vacío deben bombear grandes cantidades de vapor o mezclas de vapor y gas, es económico insertar condensadores fríos dentro del sistema de bombeo. Los condensadores enfriados son en sí mismos bombas parciales efectivas que condensan la mayoría de los vapores del medio bombeado. Las bombas mecánicas aguas abajo solo necesitarán bombear aquellos gases que aún no se hayan condensado. La cantidad y propiedades químicas del vapor presente en cada caso determina el tamaño del condensador y la temperatura a la que se opera. El tamaño de la bomba aguas abajo está determinado por la cantidad de gases no condensables, la presión requerida y el tiempo de vaciado requerido para el sistema. Todos los sistemas de vacío de la serie Leybold RUTA pueden estar equipados con uno o varios condensadores. Estos se utilizan a menudo en la industria química, donde los sistemas de bombas de vacío RUTA con condensadores no solo se utilizan para generar vacío, sino que también se emplean a menudo en la recuperación de disolventes. minimizar informaciónDiferencia entre los sopladores WSU y WAUUna diferencia importante entre los sopladores WSU y WAU Root es que los sopladores WSU están sellados herméticamente y tienen un motor encapsulado. No tienen un sello de eje, el motor está dentro de la aspiradora, por lo que no se necesita un sello de eje... más información La propiedad de sellado hermético es importante para aplicaciones químicas agresivas donde los sopladores preparados WSU PFPE se encuentran comúnmente. Los sopladores WAU de la serie estándar no están sellados herméticamente, tienen el motor fuera de la aspiradora y contienen un sello de eje. ¡Nos complace anunciar que las bombas RUTA WAU y WSU pueden funcionar a cualquier presión entre la atmósfera y el vacío final! Común a todos los sopladores de la serie "U" de RUTA WAU y WSU es la función de válvula de derivación integrada que permite encender la bomba del soplador al mismo tiempo que la bomba de respaldo. La válvula de derivación mantiene el diferencial de presión máximo permitido en los rotores del ventilador. Esto es importante cuando la presión de la cámara de vacío es alta y la bomba de vacío preliminar no puede mantener la presión de descarga del soplador adecuadamente baja. La ganancia es una velocidad de bombeo adicional y tiempos de ciclo más cortos. Esta es una gran ventaja para cargar aplicaciones de bloqueo y procesos de tiempo crítico. Las versiones WS y WA (versiones sin válvula bi-pass) están disponibles, pero requieren sistemas electrónicos y de control adicionales para apagar el motor del soplador por encima de 20 Torr. Si sus aplicaciones necesitan una bomba WS o WA, háganoslo saber y le cotizaremos el sistema que necesita. minimizar información Aplicaciones de los sistemas de soplantes RootsÁreas típicas de aplicación para los sistemas de bombas RUTA incluidas; industria, investigación y química, procesos para la producción y procesamiento de metales, secado y desgasificación, tratamiento térmico, recubrimiento en el área de fabricación de semiconductores, así como... más información refinamiento de superficies. Los sistemas de bombas RUTA también se utilizan como conjuntos de bombas auxiliares para sistemas de alto vacío en combinación con bombas de difusión, bombas turbomoleculares y criobombas. Sistemas de bombeo RUTA para la industria de producción y procesamiento de metales En los procesos comunes de hornos de vacío, como el endurecimiento, el recocido, la soldadura fuerte, la fusión y la fundición, generalmente se utilizan sistemas de bombas de vacío estándar con sello de aceite o compresión en seco. Los sistemas sellados con aceite consisten en una combinación de bomba de vacío de Root y una bomba de pistón rotativo o de paletas rotativas de una o dos etapas. En hornos pequeños, los sistemas de vacío con sopladores RUTA WAU son los más adecuados porque pueden conectarse a la presión de operación más alta, mientras que en hornos más grandes y particularmente donde se requieren ciclos de vaciado cortos, se usan sopladores de la serie RA más grandes con bombas de respaldo de tamaño adecuado. es aconsejable Para procesos especiales, por ejemplo, fusión o desgasificación de masas fundidas, debido al alto contenido de polvo, se requiere el uso adicional de un separador de polvo, así como equipar las bombas de respaldo con unidades de filtrado de aceite. minimizar información

Leybold SV630BF Sogevac con WAU-2001, sistemas de bombeo con soplador Roots de montaje directo, enfriados por agua sobre una base deslizante, trifásico 230/460 VCA 60 Hz, versión para EE. UU., números de pieza 502463V001US. Estos sistemas de bomba de vacío Leybold RUTA incluyen un soplador Root's WAU-2001 de montaje directo con La bomba de respaldo de paletas rotativas de una etapa, refrigerada por agua SOGEVAC SV630BF, tiene una gran velocidad de bombeo de 1194 cfm con una excelente presión máxima de 6x10-3 Torr. Estas son versiones estándar estadounidenses de paquetes de sopladores industriales de Root preparados para aceite de bomba de vacío de hidrocarburos y accionados por un motor enfriado por aire. Las bombas WAU son fáciles de operar, incluyen una válvula diferencial de presión que permite arrancarlas al mismo tiempo que la bomba de desbaste. Estos paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen una brida de entrada ISO-160 y una brida de escape ISO-100, requieren 39,0 litros de aceite para bomba de vacío, pesan aproximadamente 2513 libras y funcionan con energía de entrada trifásica de 200-230, 440-480 VCA. El número de pieza Leybold para la bomba Sogevac SV630BF enfriada por agua es PN 960869, mientras que la bomba sopladora Root's WAU2001 es PN 11751. Equipo estándar Accesorios opcionales Filtro de escape Bandeja de recolección de aceite (solo en sistemas montados en bastidor) Argollas de grúa de lastre de gas operadas manualmente (montadas en bastidor) Solo sistemas) Montaje en piso (Solo en sistemas montados en bastidor) El aceite se suministra en la bomba (Solo sistemas de hidrocarburos) Aprobación CE Filtración de aceite Válvula de lastre de gas de 24 VCC Caja insonorizada Amortiguadores de vibraciones Ruedas Diferentes tipos de soportes de piso Válvula de drenaje de aceite en cada bomba Sistemas de captura de condensación Filtros de entrada para polvo o partículas Filtro de escape con línea de retorno de aceite Sistemas de control eléctrico Introducción a los sistemas de vacío RUTA Ideal Vacuum Products se enorgullece de suministrar los sistemas de vacío con soplador Leybold RUTA Root y, cuando es posible, nos esforzamos por enviar nuestro inventario almacenado de bombas de vacío sistemas dentro de las 24 horas siguientes a su pedido. Los sistemas de soplado de Root son el caballo de batalla de vacío de muchas aplicaciones industriales y sistemas de investigación. El razonamiento es que el soplador de Root sobrecarga la bomba de desbaste, lo que aumenta considerablemente la velocidad de bombeo del sistema de vacío, por debajo del rango de presión de 10 Torr. En el lado de la presión atmosférica, la velocidad de bombeo del sistema de vacío es más cercana a la velocidad de bombeo de la bomba de desbaste independiente, pero a medida que la presión en el sistema cae, el soplador de Root realmente aumenta la velocidad de bombeo del sistema de vacío. La velocidad de bombeo se acerca a la velocidad máxima de bombeo del soplador cerca de 1 Torr. La presión máxima de un sistema de bomba de vacío depende de la cantidad de etapas que tiene, esta es la razón por la que nuestros paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen una presión máxima más baja que la bomba de desbaste independiente; las presiones finales de 1x10-4 Torr o menos son comunes. Estos sistemas de vacío mecánicos son muy duraderos y tienen un mantenimiento preventivo (PM) sencillo, y solo requieren cambios de aceite y filtro de aceite. minimizar información Opciones para elegir Disponemos de paquetes de sistemas de soplador de vacío de Leybold RUTA Root que tienen una velocidad de bombeo máxima que oscila entre 125 y 1000 CFM, con bombas de respaldo de una o dos etapas construidas con tecnología de paletas giratorias o pistones giratorios. más información Amplia gama de velocidades de bombeo para elegir Bombas de respaldo tan pequeñas como la Leybold D40B (33 CFM - etapa doble) hasta tan grandes como la SV630B (enorme 444 CFM - etapa única) están disponibles en nuestros sistemas de bombas de vacío con soplador Root. Estas bombas de desbaste se pueden combinar con nuestros sopladores Orelikon Leybold que varían en tamaños de 251, 501, 1001 y 2001 para producir la velocidad de bombeo y la presión máxima que necesita. Disponibles en sistemas industriales estándar o corrosivos. Ideal Vacuum Products cuenta con paquetes de sistemas de bomba de vacío sopladora Leybold RUTA Root para servicio industrial estándar y para servicio corrosivo. Los sistemas de bombas de vacío industriales estándar, sistemas con sopladores WAU, utilizan aceite de hidrocarbono estándar. Los sistemas de bombas de vacío para servicio corrosivo, generalmente con sopladores WSU, utilizan aceites PFPE (perfluoropoliéter), como los fluidos Fomblin. El PFPE es químicamente inerte y, por lo tanto, resistente a agentes oxidantes, como el flúor (F) y el cloro (Cl), y se utiliza en sistemas de bombeo de vacío en aplicaciones químicas. Estas propiedades permiten que el fluido PFPE resista incluso los ambientes químicos más hostiles mientras mantiene un excelente rendimiento de alto vacío. Montaje directo o en marco Ofrecemos sistemas de aspiración Leybold RUTA que tienen sopladores Root's montados en marco o montaje directo. Con montaje directo, el soplador se sostiene directamente sobre la bomba de desbaste inferior con un adaptador de soporte de montaje directo sólido. La regla básica para los sistemas de montaje directo es que la bomba de desbaste inferior debe poder soportar la masa del soplador superior. Es decir, los sistemas RUTA de montaje directo tienen un límite superior en el tamaño máximo de soplador que se puede conectar. Si se desea un soplador más grande, se necesita un sistema montado en el marco. El marco puede soportar el soplador más grande encima de la bomba de desbaste más pequeña. Las ventajas son que los sistemas RUTA de montaje directo son más compactos y tienen la altura más baja hasta la brida de entrada del soplador. Los sistemas montados en bastidor son más altos pero muy robustos. Sistemas de bomba RUTA con condensadores Si los sistemas de vacío deben bombear grandes cantidades de vapor o de mezclas de vapor y gas, es económico insertar condensadores fríos dentro del sistema de bomba. Los condensadores enfriados son en sí mismos bombas parciales eficaces que condensan la mayoría de los vapores del medio bombeado. Las bombas mecánicas posteriores sólo necesitarán bombear los gases que aún no se hayan condensado. La cantidad y propiedades químicas del vapor presente en cada caso determina el tamaño del condensador y la temperatura a la que funciona. El tamaño de la bomba aguas abajo está determinado por la cantidad de gases no condensables, la presión requerida y el tiempo de bombeo requerido para el sistema. Todos los sistemas de vacío Leybold serie RUTA pueden estar equipados con uno o varios condensadores. Estos se utilizan a menudo en la industria química donde los sistemas de bombas de vacío RUTA con condensadores no solo se utilizan para generar vacío sino que también se emplean a menudo en la recuperación de disolventes. minimizar la informaciónDiferencia entre los sopladores WSU y WAU Una diferencia importante entre los sopladores WSU y WAU Root es que los sopladores WSU están sellados herméticamente y tienen un motor encapsulado. No tienen sello de eje, el motor está dentro de la aspiradora, por lo que no se necesita sello de eje... más información La propiedad de sellado hermético es importante para aplicaciones químicas agresivas donde se encuentran comúnmente los sopladores preparados con PFPE WSU. Los sopladores WAU de la serie estándar no están sellados herméticamente, tienen el motor fuera del vacío y contienen un sello de eje. ¡Nos complace anunciar que las bombas RUTA WAU y WSU pueden funcionar a cualquier presión entre la atmósfera y el vacío máximo! Común a todos los sopladores de la serie RUTA "U" WAU y WSU es la función de válvula de derivación integrada que permite encender la bomba del soplador al mismo tiempo que la bomba de respaldo. La válvula de derivación mantiene el diferencial de presión máximo permitido a través de los rotores del soplador. Esto es importante cuando la presión de la cámara de vacío es alta y la bomba de desbaste no puede mantener la presión de descarga del soplador adecuadamente baja. La ganancia es una velocidad de bombeo adicional y tiempos de ciclo más cortos. Esta es una ventaja para cargar aplicaciones de bloqueo y procesos críticos en el tiempo. Las versiones WS y WA (versiones sin válvula bi-pass) están disponibles pero requieren sistemas electrónicos y de control adicionales para apagar el motor del ventilador por encima de 20 Torr. Si su aplicación necesita una bomba WS o WA, háganoslo saber y le cotizaremos el sistema que necesita. minimizar información Aplicaciones de los sistemas de sopladores Roots Se incluyen áreas de aplicación típicas para los sistemas de bombas RUTA; industria, investigación y química, procesos para la producción y procesamiento de metales, secado y desgasificación, tratamiento térmico, recubrimientos en el área de fabricación de semiconductores, así como... más información refinamiento de superficies. Los sistemas de bombas RUTA también se utilizan como conjuntos de bombas de respaldo para sistemas de alto vacío en combinación con bombas de difusión, bombas turbomoleculares y bombas criogénicas. Sistemas de bombas RUTA para la industria de producción y procesamiento de metales En procesos comunes en hornos de vacío, como endurecimiento, recocido, soldadura fuerte, fusión y fundición, generalmente se utilizan sistemas de bombas de vacío estándar sellados con aceite o de compresión en seco. Los sistemas sellados con aceite constan de una combinación de bomba de vacío de Root y una bomba de pistón rotativo o de paletas rotativas de una o dos etapas. En hornos pequeños, los sistemas de vacío de sopladores RUTA WAU son los más adecuados porque pueden conectarse a una presión de operación más alta, mientras que en hornos más grandes y particularmente donde se requieren ciclos de bombeo cortos, se usan sopladores de la serie RA más grandes con bombas de respaldo de tamaño adecuado. es aconsejable. Para procesos especiales, como por ejemplo fusión o desgasificación de masas fundidas, debido al alto contenido de polvo, se requiere el uso adicional de un separador de polvo, así como equipar las bombas previas con unidades de filtrado de aceite. minimizar información

Leybold SV630B Sogevac con WAU-2001, sistemas de bombeo con soplador Roots de montaje directo, enfriados por aire sobre una base deslizante, trifásico 230/460 VCA 60 Hz, versión para EE. UU., números de pieza 502463V014US. Estos sistemas de bomba de vacío Leybold RUTA incluyen un soplador Root's WAU-2001 de montaje directo con La bomba de respaldo de paletas rotativas de una etapa, refrigerada por aire, SOGEVAC SV630B, tiene una gran velocidad de bombeo de 1194 cfm con una excelente presión máxima de 6x10-3 Torr. Estas son versiones estándar estadounidenses de paquetes de sopladores industriales de Root preparados para aceite de bomba de vacío de hidrocarburos y accionados por un motor enfriado por aire. Las bombas WAU son fáciles de operar, incluyen una válvula diferencial de presión que permite arrancarlas al mismo tiempo que la bomba de desbaste. Estos paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen una brida de entrada ISO-160 y una brida de escape ISO-100, requieren 39,0 litros de aceite para bomba de vacío, pesan aproximadamente 2513 libras y funcionan con energía de entrada trifásica de 200-230, 440-480 VCA. El número de pieza Leybold para la bomba Sogevac SV630B enfriada por aire es PN 960865, mientras que la bomba sopladora Root's WAU2001 es PN 11751. Equipo estándar Accesorios opcionales Filtro de escape Bandeja de recolección de aceite (solo en sistemas montados en bastidor) Argollas de grúa de lastre de gas operadas manualmente (montadas en bastidor) Solo sistemas) Montaje en piso (Solo en sistemas montados en bastidor) El aceite se suministra en la bomba (Solo sistemas de hidrocarburos) Aprobación CE Filtración de aceite Válvula de lastre de gas de 24 VCC Caja insonorizada Amortiguadores de vibraciones Ruedas Diferentes tipos de soportes de piso Válvula de drenaje de aceite en cada bomba Sistemas de captura de condensación Filtros de entrada para polvo o partículas Filtro de escape con línea de retorno de aceite Sistemas de control eléctrico Introducción a los sistemas de vacío RUTA Ideal Vacuum Products se enorgullece de suministrar los sistemas de vacío con soplador Leybold RUTA Root y, cuando es posible, nos esforzamos por enviar nuestro inventario almacenado de bombas de vacío sistemas dentro de las 24 horas siguientes a su pedido. Los sistemas de soplado de Root son el caballo de batalla de vacío de muchas aplicaciones industriales y sistemas de investigación. El razonamiento es que el soplador de Root sobrecarga la bomba de desbaste, lo que aumenta considerablemente la velocidad de bombeo del sistema de vacío, por debajo del rango de presión de 10 Torr. En el lado de la presión atmosférica, la velocidad de bombeo del sistema de vacío es más cercana a la velocidad de bombeo de la bomba de desbaste independiente, pero a medida que la presión en el sistema cae, el soplador de Root realmente aumenta la velocidad de bombeo del sistema de vacío. La velocidad de bombeo se acerca a la velocidad máxima de bombeo del soplador cerca de 1 Torr. La presión máxima de un sistema de bomba de vacío depende de la cantidad de etapas que tiene, esta es la razón por la que nuestros paquetes de bombas de vacío Leybold RUTA tienen una presión máxima más baja que la bomba de desbaste independiente; las presiones finales de 1x10-4 Torr o menos son comunes. Estos sistemas de vacío mecánicos son muy duraderos y tienen un mantenimiento preventivo (PM) sencillo, y solo requieren cambios de aceite y filtro de aceite. minimizar información Opciones para elegir Disponemos de paquetes de sistemas de soplador de vacío de Leybold RUTA Root que tienen una velocidad de bombeo máxima que oscila entre 125 y 1000 CFM, con bombas de respaldo de una o dos etapas construidas con tecnología de paletas giratorias o pistones giratorios. más información Amplia gama de velocidades de bombeo para elegir Bombas de respaldo tan pequeñas como la Leybold D40B (33 CFM - etapa doble) hasta tan grandes como la SV630B (enorme 444 CFM - etapa única) están disponibles en nuestros sistemas de bombas de vacío con soplador Root. Estas bombas de desbaste se pueden combinar con nuestros sopladores Orelikon Leybold que varían en tamaños de 251, 501, 1001 y 2001 para producir la velocidad de bombeo y la presión máxima que necesita. Disponibles en sistemas industriales estándar o corrosivos. Ideal Vacuum Products cuenta con paquetes de sistemas de bomba de vacío sopladora Leybold RUTA Root para servicio industrial estándar y para servicio corrosivo. Los sistemas de bombas de vacío industriales estándar, sistemas con sopladores WAU, utilizan aceite de hidrocarbono estándar. Los sistemas de bombas de vacío para servicio corrosivo, generalmente con sopladores WSU, utilizan aceites PFPE (perfluoropoliéter), como los fluidos Fomblin. El PFPE es químicamente inerte y, por lo tanto, resistente a agentes oxidantes, como el flúor (F) y el cloro (Cl), y se utiliza en sistemas de bombeo de vacío en aplicaciones químicas. Estas propiedades permiten que el fluido PFPE resista incluso los ambientes químicos más hostiles mientras mantiene un excelente rendimiento de alto vacío. Montaje directo o en marco Ofrecemos sistemas de aspiración Leybold RUTA que tienen sopladores Root's montados en marco o montaje directo. Con montaje directo, el soplador se sostiene directamente sobre la bomba de desbaste inferior con un adaptador de soporte de montaje directo sólido. La regla básica para los sistemas de montaje directo es que la bomba de desbaste inferior debe poder soportar la masa del soplador superior. Es decir, los sistemas RUTA de montaje directo tienen un límite superior en el tamaño máximo de soplador que se puede conectar. Si se desea un soplador más grande, se necesita un sistema montado en el marco. El marco puede soportar el soplador más grande encima de la bomba de desbaste más pequeña. Las ventajas son que los sistemas RUTA de montaje directo son más compactos y tienen la altura más baja hasta la brida de entrada del soplador. Los sistemas montados en bastidor son más altos pero muy robustos. Sistemas de bomba RUTA con condensadores Si los sistemas de vacío deben bombear grandes cantidades de vapor o de mezclas de vapor y gas, es económico insertar condensadores fríos dentro del sistema de bomba. Los condensadores enfriados son en sí mismos bombas parciales eficaces que condensan la mayoría de los vapores del medio bombeado. Las bombas mecánicas posteriores sólo necesitarán bombear los gases que aún no se hayan condensado. La cantidad y propiedades químicas del vapor presente en cada caso determina el tamaño del condensador y la temperatura a la que funciona. El tamaño de la bomba aguas abajo está determinado por la cantidad de gases no condensables, la presión requerida y el tiempo de bombeo requerido para el sistema. Todos los sistemas de vacío Leybold serie RUTA pueden estar equipados con uno o varios condensadores. Estos se usan a menudo en la industria química donde los sistemas de bombas de vacío RUTA con condensadores no solo se usan para generar vacío sino que a menudo se emplean en la recuperación de solventes. minimizar la informaciónDiferencia entre los sopladores WSU y WAU Una diferencia importante entre los sopladores WSU y WAU Root es que los sopladores WSU están sellados herméticamente y tienen un motor encapsulado. No tienen sello de eje, el motor está dentro de la aspiradora, por lo que no se necesita sello de eje... más información La propiedad de sellado hermético es importante para aplicaciones químicas agresivas donde se encuentran comúnmente los sopladores preparados con PFPE WSU. Los sopladores WAU de la serie estándar no están sellados herméticamente, tienen el motor fuera del vacío y contienen un sello de eje. ¡Nos complace anunciar que las bombas RUTA WAU y WSU pueden funcionar a cualquier presión entre la atmósfera y el vacío máximo! Todos los sopladores de la serie RUTA "U" WAU y WSU tienen en común la función de válvula de derivación integrada que permite encender la bomba del soplador al mismo tiempo que la bomba de respaldo. La válvula de derivación mantiene el diferencial de presión máximo permitido a través de los rotores del soplador. Esto es importante cuando la presión de la cámara de vacío es alta y la bomba de desbaste no puede mantener la presión de descarga del soplador adecuadamente baja. La ganancia es una velocidad de bombeo adicional y tiempos de ciclo más cortos. Esta es una ventaja para cargar aplicaciones de bloqueo y procesos críticos en el tiempo. Las versiones WS y WA (versiones sin válvula bipaso) están disponibles pero requieren sistemas electrónicos y de control adicionales para apagar el motor del ventilador por encima de 20 Torr. Si su aplicación necesita una bomba WS o WA, háganoslo saber y le cotizaremos el sistema que necesita. minimizar información Aplicaciones de los sistemas de sopladores Roots Se incluyen áreas de aplicación típicas para los sistemas de bombas RUTA; industria, investigación y química, procesos para la producción y procesamiento de metales, secado y desgasificación, tratamiento térmico, recubrimientos en el área de fabricación de semiconductores, así como... más información refinamiento de superficies. Los sistemas de bombas RUTA también se utilizan como conjuntos de bombas de respaldo para sistemas de alto vacío en combinación con bombas de difusión, bombas turbomoleculares y bombas criogénicas. Sistemas de bombas RUTA para la industria de producción y procesamiento de metales En procesos comunes en hornos de vacío, como endurecimiento, recocido, soldadura fuerte, fusión y fundición, generalmente se utilizan sistemas de bombas de vacío estándar sellados con aceite o de compresión en seco. Los sistemas sellados con aceite constan de una combinación de bomba de vacío de Root y una bomba de pistón rotativo o de paletas rotativas de una o dos etapas. En hornos pequeños, los sistemas de vacío de sopladores RUTA WAU son los más adecuados porque pueden conectarse a una presión de operación más alta, mientras que en hornos más grandes y particularmente donde se requieren ciclos de bombeo cortos, se usan sopladores de la serie RA más grandes con bombas de respaldo de tamaño adecuado. es aconsejable. Para procesos especiales, como por ejemplo fusión o desgasificación de masas fundidas, debido al alto contenido de polvo, se requiere el uso adicional de un separador de polvo, así como equipar las bombas previas con unidades de filtrado de aceite. minimizar información