Pompa per vuoto a vite a compressione a secco Leybold DryVac DV 300, 200-240 V. Numero di parte Leybold: 112030V19. Questa famiglia di pompe a vite a compressione a secco Leybold DV 300 è stata sviluppata in vista dei requisiti speciali delle applicazioni industriali, ed è progettata per la nuova era della produzione intelligente. Dotati di caratteristiche e funzioni intelligenti, tutti i modelli DRYVAC offrono connettività senza soluzione di continuità, controllo in rete ed efficienza superiore. Le pompe DRYVAC aumentano la produttività, riducono al minimo l'impatto ambientale e abbassano i costi. Inoltre, grazie a un concetto di servizio intelligente integrato, si prendono praticamente cura di se stesse. L'innovativo design modulare della linea a vite consente di utilizzare queste pompe in tutti i casi in cui è richiesta una tecnologia del vuoto affidabile, compatta e a bassa manutenzione. Le pompe a vite sono adatte a tutte le applicazioni con requisiti più elevati per quanto riguarda la pompa di supporto, come ad esempio nei processi che comportano un elevato numero di particelle o nell'area di produzione difficile. Le pompe a vite a compressione a secco sono un'alternativa ideale ai sistemi per vuoto convenzionali a tenuta d'olio. Rotori a viteI rotori a forma di vite sono montati su due alberi disposti orizzontalmente e ruotano senza entrare in contatto all'interno della camera della pompa. Gli alberi sono sincronizzati da un ingranaggio dentato. Gli alberi sono azionati tramite un ulteriore stadio di ingranaggi da un motore elettrico. Nelle pompe per vuoto, le guarnizioni e i cuscinetti sul lato del vuoto sono sempre una potenziale fonte di guasto. Da un lato, i lubrificanti possono entrare dal cuscinetto nel processo del vuoto e dall'altro, i fluidi di processo aggressivi possono mettere in pericolo i cuscinetti. Cuscinetto a sbalzoQuesti svantaggi sono evitati dalla disposizione "a sbalzo" dei rotori. La ScrewLine è dotata di due rotori a vite a sbalzo che sono guidati da alberi e cuscinetti sovradimensionati. I cuscinetti sono entrambi posizionati nella camera degli ingranaggi della pompa. Un ulteriore vantaggio della disposizione a sbalzo è che la camera della pompa è facilmente accessibile senza dover smontare alcun cuscinetto. Pertanto, qualsiasi operazione di pulizia eventualmente necessaria a causa dell'influenza del processo può essere eseguita facilmente. I rotori a sbalzo riducono al minimo il rischio di danni ai cuscinetti e riducono al minimo anche la manutenzione in loco. Guarnizioni dell'alberoNel caso della pompa ScrewLine, le guarnizioni dell'albero sono necessarie solo sul lato di mandata dei rotori. Grazie alla piccola differenza di pressione tra scarico e ingranaggi, è possibile fornire guarnizioni semplici e affidabili. Le due guarnizioni dell'albero sono costituite da una combinazione di un anello del pistone e una guarnizione a labirinto, creando così quasi nessun contatto, in modo che le guarnizioni siano quasi esenti da usura. RaffreddamentoLa ScrewLine è raffreddata ad aria. Una ventola radiale supporta l'effetto di raffreddamento per l'involucro che è dotato di alette di raffreddamento. A seconda delle esigenze, le pompe ScrewLine possono essere combinate con pompe Roots in modo da ottenere velocità di pompaggio più elevate a pressioni inferiori. PRINCIPI DI FUNZIONAMENTONelle pompe per vuoto ScrewLine la camera della pompa è formata da due rotori di spostamento sincronizzati e dall'alloggiamento. Una coppia di filettature destrorse e sinistrorse strettamente interconnesse viene utilizzata per implementare con solo pochi componenti un gran numero di stadi e quindi pressioni finali molto basse. Compressione del gasI rotori a forma di vite sono montati su due alberi disposti orizzontalmente e ruotano senza entrare in contatto all'interno della camera della pompa. Gli alberi sono sincronizzati da un ingranaggio dentato. Gli alberi sono azionati tramite un ulteriore stadio di ingranaggi da un motore elettrico. Nelle pompe per vuoto, le guarnizioni e i cuscinetti sul lato del vuoto sono sempre una potenziale fonte di guasto. Da un lato, i lubrificanti possono entrare dal cuscinetto nel processo del vuoto e dall'altro, i fluidi di processo aggressivi possono mettere in pericolo i cuscinetti. SLOT Come nel caso di altre pompe per vuoto a compressione a secco (sigillate a fessura), anche nel caso delle pompe a vite è necessario mantenere delle fessure molto strette tra i componenti. Altrimenti le perdite causate dalla caduta di pressione avrebbero un effetto negativo sia sulla velocità di pompaggio che sulla pressione finale raggiungibile. Inoltre, la pompa potrebbe riscaldarsi troppo a causa di processi termodinamici sfavorevoli. Durante il funzionamento, il design della ScrewLine garantisce che le fessure siano mantenute entro i limiti operativi della pompa. Per limitare le temperature raggiunte dai componenti, l'alloggiamento della camera della pompa è raffreddato ad aria. Anche i rotori stessi vengono raffreddati: dall'olio che viene pompato attraverso i fori negli alberi del rotore e che lubrifica anche i cuscinetti e le ruote dentate dell'ingranaggio di sincronizzazione della pompa. In questo modo si ottiene una distribuzione uniforme della temperatura all'interno della pompa. La quantità di "compressione interna" ha un'influenza significativa sul livello di temperatura all'interno di una pompa per vuoto. Nel caso di una pompa di linea, la maggior parte del lavoro di compressione viene svolto mentre il gas viene espulso contro la pressione di mandata, ovvero negli ultimi stadi della pompa. Per questo motivo nel caso della ScrewLine il volume del gas viene già notevolmente ridotto a pressioni il più basse possibile in modo da ridurre al minimo questo lavoro svolto sulla compressione. In questo modo si riduce la richiesta di potenza della pompa e si deve dissipare meno calore.

Pompa per vuoto a vite a compressione a secco Leybold DryVac DV 650, 380-480 V. Numero di parte Leybold: 112065V15-1. Questa famiglia di pompe a vite a compressione a secco Leybold DV 650 è stata sviluppata in vista dei requisiti speciali delle applicazioni industriali, ed è progettata per la nuova era della produzione intelligente. Dotati di caratteristiche e funzioni intelligenti, tutti i modelli DRYVAC offrono connettività senza soluzione di continuità, controllo in rete ed efficienza superiore. Le pompe DRYVAC aumentano la produttività, riducono al minimo l'impatto ambientale e abbassano i costi. Inoltre, grazie a un concetto di servizio intelligente integrato, si prendono praticamente cura di se stesse. L'innovativo design modulare della linea a vite consente di utilizzare queste pompe in tutti i casi in cui è richiesta una tecnologia del vuoto affidabile, compatta e a bassa manutenzione. Le pompe a vite sono adatte a tutte le applicazioni con requisiti più elevati per quanto riguarda la pompa di supporto, come ad esempio nei processi che comportano un elevato numero di particelle o nell'area di produzione difficile. Le pompe a vite a compressione a secco sono un'alternativa ideale ai sistemi per vuoto convenzionali a tenuta d'olio. Rotori a viteI rotori a forma di vite sono montati su due alberi disposti orizzontalmente e ruotano senza entrare in contatto all'interno della camera della pompa. Gli alberi sono sincronizzati da un ingranaggio dentato. Gli alberi sono azionati tramite un ulteriore stadio di ingranaggi da un motore elettrico. Nelle pompe per vuoto, le guarnizioni e i cuscinetti sul lato del vuoto sono sempre una potenziale fonte di guasto. Da un lato, i lubrificanti possono entrare dal cuscinetto nel processo del vuoto e dall'altro, i fluidi di processo aggressivi possono mettere in pericolo i cuscinetti. Cuscinetto a sbalzoQuesti svantaggi sono evitati dalla disposizione "a sbalzo" dei rotori. La ScrewLine è dotata di due rotori a vite a sbalzo che sono guidati da alberi e cuscinetti sovradimensionati. I cuscinetti sono entrambi posizionati nella camera degli ingranaggi della pompa. Un ulteriore vantaggio della disposizione a sbalzo è che la camera della pompa è facilmente accessibile senza dover smontare alcun cuscinetto. Pertanto, qualsiasi operazione di pulizia eventualmente necessaria a causa dell'influenza del processo può essere eseguita facilmente. I rotori a sbalzo riducono al minimo il rischio di danni ai cuscinetti e riducono al minimo anche la manutenzione in loco. Guarnizioni dell'alberoNel caso della pompa ScrewLine, le guarnizioni dell'albero sono richieste solo sul lato di mandata dei rotori. Grazie alla piccola differenza di pressione tra scarico e ingranaggi, è possibile fornire guarnizioni semplici e affidabili. Le due guarnizioni dell'albero sono costituite da una combinazione di un anello del pistone e una guarnizione a labirinto, creando così quasi nessun contatto, così che le guarnizioni saranno quasi esenti da usura. Gas di spurgoNelle applicazioni standard non sarà richiesto alcun gas di spurgo sulle guarnizioni. Tuttavia, se richiesto dalle condizioni di processo, è possibile collegare un'unità di gas di spurgo di Leybold Vacuum (P/N 119 031). RaffreddamentoLa ScrewLine è raffreddata ad aria. Una ventola radiale supporta l'effetto di raffreddamento per la carcassa che è dotata di alette di raffreddamento. A seconda delle esigenze, le pompe ScrewLine possono essere combinate con pompe Roots in modo da ottenere velocità di pompaggio più elevate a pressioni più basse. PRINCIPI DI FUNZIONAMENTONelle pompe per vuoto ScrewLine la camera della pompa è formata da due rotori di spostamento sincronizzati e dall'alloggiamento. Una coppia di filettature destrorse e sinistrorse strettamente interconnesse viene utilizzata per implementare con solo pochissimi componenti un gran numero di stadi e quindi pressioni finali molto basse. Compressione del gasI rotori a forma di vite sono montati su due alberi disposti orizzontalmente e ruotano senza entrare in contatto all'interno della camera della pompa. Gli alberi sono sincronizzati da un ingranaggio dentato. Gli alberi sono azionati tramite un ulteriore stadio di ingranaggio da un motore elettrico. Nelle pompe per vuoto, le guarnizioni e i cuscinetti sul lato del vuoto sono sempre una potenziale fonte di guasto. Da un lato, i lubrificanti possono entrare dal cuscinetto nel processo del vuoto e dall'altro, i fluidi di processo aggressivi possono mettere in pericolo i cuscinetti. SLOTCome nel caso di altre pompe per vuoto a compressione a secco (sigillate a fessura), anche nel caso delle pompe a vite devono essere mantenute delle fessure molto strette tra i componenti. Altrimenti le perdite causate dalla caduta di pressione avrebbero un effetto negativo sia sulla velocità di pompaggio che sulla pressione massima raggiungibile. Inoltre, la pompa potrebbe riscaldarsi troppo a causa di processi termodinamici sfavorevoli. Durante il funzionamento, la progettazione della ScrewLine assicura che le fessure siano mantenute entro i limiti operativi della pompa. Per limitare le temperature raggiunte dai componenti, l'alloggiamento della camera della pompa è raffreddato ad aria. Anche i rotori stessi sono raffreddati: dall'olio che viene pompato attraverso i fori negli alberi del rotore e che lubrifica anche i cuscinetti e le ruote dentate dell'ingranaggio di sincronizzazione della pompa. In questo modo si ottiene una distribuzione uniforme della temperatura all'interno della pompa. La quantità di "compressione interna" ha un'influenza significativa sul livello di temperatura all'interno di una pompa per vuoto. Nel caso di una pompa principale, la maggior parte del lavoro di compressione viene eseguita mentre il gas viene espulso contro la pressione di mandata, ovvero nelle ultime fasi della pompa. Per questo motivo nel caso della ScrewLine il volume del gas è già notevolmente ridotto a pressioni il più basse possibile in modo da minimizzare questo lavoro svolto in compressione. In questo modo il fabbisogno energetico della pompa è ridotto e meno calore deve essere dissipato.