Leybold Screwline SP 250 乾式圧縮スクリュー真空ポンプ、PN 115-001

これらの Leybold SP 250 乾式圧縮スクリュー真空ポンプ SCREWLINE は、産業用途の特別な要件を考慮して開発された SCREWLINE SP ファミリーの製品です。 SCREWLINE の革新的なモジュール設計により、これらのポンプは信頼性が高く、コンパクトでメンテナンスの手間がかからない真空技術が求められるあらゆる場合に使用できます。 SCREWLINE ポンプは、粒子数が多いプロセスやハードな生産エリアなど、補助ポンプに関するより高い要件を伴うあらゆる用途に適しています。乾式圧縮 SCREWLINE ポンプは、従来の油封式真空システムの理想的な代替品です。

スクリューローターの設計と機能ScrewLine は、最大排気速度 250 m3 x h-1 の乾式圧縮スクリュー型真空ポンプです。これは、産業用途の特別な要件に合わせて特別に開発されました。このため、ポンプの堅牢性が主な設計基準となりました。

スクリューローター
スクリュー状のローターは水平に配置された2本のシャフトにはめ込まれており、ポンプ室内で非接触で回転します。シャフトは歯車によって同期されます。シャフトは、さらなるギア段を介して電気モーターによって駆動されます。真空ポンプでは、真空側のシールとベアリングが常に故障の潜在的な原因となります。一方で、潤滑剤がベアリングから真空プロセスに侵入する可能性があり、他方では、攻撃的なプロセス媒体がベアリングを危険にさらす可能性があります。

片持ちベアリング
これらの欠点は、ローターの「片持ち梁」配置によって回避されます。 ScrewLine には、特大のシャフトとベアリングによってガイドされる 2 つの片持ちネジ型ローターが装備されています。ベアリングは両方ともポンプのギア チャンバー内にあります。片持ち梁構造のさらなる利点は、ベアリングを分解することなくポンプ チャンバーに簡単にアクセスできることです。したがって、プロセスの影響により必要となる可能性のあるクリーニング操作を簡単に実行できます。片持ちローターにより、ベアリング損傷のリスクが最小限に抑えられ、現場でのメンテナンスも最小限に抑えられます。

シャフトシール
ScrewLine ポンプの場合、シャフト シールはローターの吐出側にのみ必要です。排気とギア間の圧力差が小さいため、簡単で信頼性の高いシールが得られます。 2つの軸シールはピストンリングとラビリンスシールの組み合わせで構成されており、接触がほとんどなくシールの摩耗がほとんどありません。

パージガス
標準的な用途では、シール部分にパージガスは必要ありません。ただし、プロセス条件によって要求される場合は、Leybold Vacuum のパージ ガス ユニット (P/N 119 031) を接続することができます。

冷却
ScrewLine は空冷式です。冷却フィンを豊富に備えた筐体にラジアルファンが冷却効果をサポートします。要件に応じて、ScrewLine ポンプをルーツ ポンプと組み合わせて、より低い圧力でより高い排気速度を達成することができます。

動作原理ScrewLine 真空ポンプでは、ポンプ チャンバーは 2 つの同期して変位するローターとハウジングによって形成されます。しっかりと噛み合う一対の右ねじと左ねじを使用して、非常に少数のコンポーネントのみで多数の段階を実装し、その結果非常に低い到達圧力を実現します。

ガス圧縮
スクリュー状のローターは水平に配置された2本のシャフトにはめ込まれており、ポンプ室内で非接触で回転します。シャフトは歯車によって同期されます。シャフトは、さらなるギア段を介して電気モーターによって駆動されます。真空ポンプでは、真空側のシールとベアリングが常に故障の潜在的な原因となります。一方で、潤滑剤がベアリングから真空プロセスに侵入する可能性があり、他方では、攻撃的なプロセス媒体がベアリングを危険にさらす可能性があります。

スロット他の乾式圧縮（スロットシール）真空ポンプの場合と同様、スクリューポンプの場合もコンポーネント間に非常に密なスロットを維持する必要があります。そうしないと、圧力降下による漏れがポンプ速度と到達到達圧力の両方に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、好ましくない熱力学的プロセスにより、ポンプ自体が過度に加熱される可能性があります。

作動中、ScrewLine の設計により、スロットがポンプの作動限界内に維持されることが保証されます。コンポーネントが到達する温度を制限するために、ポンプ チャンバーのハウジングは空冷されています。また、ローター自体も、ローターシャフトの穴を通してポンプで送り込まれ、ベアリングとポンプの同期ギアの歯車を潤滑するオイルによって冷却されます。したがって、ポンプ内で均一な温度分布が達成されます。

「内部圧縮」の量は、真空ポンプ内の温度レベルに大きな影響を与えます。フォアライン ポンプの場合、圧縮に関する仕事のほとんどは、ガスが吐出圧力に逆らって排出されている間、つまりポンプの最終段階で行われます。このため、ScrewLine の場合、圧縮時に行われる仕事を最小限に抑えるために、可能な限り低い圧力でガスの体積がすでに大幅に減少しています。このようにして、ポンプの所要電力が低減され、放散に必要な熱が少なくなります。