Leybold D40B mit WAU-251 RUTA-Vakuumpumpensystem, Drehschieber mit rahmenmontiertem Roots-Gebläse. Standardmäßiges, rahmenmontiertes Vakuumpumpenpaket für den industriellen Einsatz. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpensysteme umfassen ein am Rahmen montiertes WAU-251-Root-Gebläse mit einer D40B-Drehschieber-Vorpumpe und haben eine große Pumpgeschwindigkeit von 131 cfm mit einem hervorragenden Enddruck von <6x10-4 Torr. Hierbei handelt es sich um standardmäßige industrielle Root-Gebläsepakete, die für Kohlenwasserstoff-Vakuumpumpenöl vorbereitet sind und von einem luftgekühlten Motor angetrieben werden. Die WAU-Pumpen sind einfach zu bedienen und verfügen über ein Druckdifferenzventil, das es ermöglicht, sie gleichzeitig mit der Vorvakuumpumpe zu starten. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete verfügen über einen ISO-63-Einlassflansch und einen KF-40-Auslassflansch, benötigen 3,3 Liter Vakuumpumpenöl, wiegen etwa 765 Pfund und werden mit einer dreiphasigen Eingangsleistung von 200–230 V und 440–480 VAC betrieben. StandardausrüstungOptionales ZubehörAbgasfilter Ölauffangwanne (nur bei rahmenmontierten Systemen) Manuell betätigte Gasballast-Kranösen (nur bei rahmenmontierten Systemen) Bodenmontage (nur bei rahmenmontierten Systemen) Das Öl wird in der Pumpe geliefert (nur bei Kohlenwasserstoffsystemen) CE-Zulassung Ölfiltration 24 VDC Gasballastventil Schalldämmbox Vibrationsdämpfer Rollen Verschiedene Arten von Bodenhalterungen Ölablassventil an jeder Pumpe Kondensationsauffangsysteme Einlassfilter für Staub oder Partikel Abluftfilter mit Ölrücklaufleitung Elektrische Steuerungssysteme Einführung in RUTA-VakuumsystemeIdeale Vakuumprodukte sind Wir sind stolz darauf, Gebläse-Vakuumsysteme von Leybold RUTA Root zu liefern, und wenn möglich bemühen wir uns, unseren Lagerbestand an Vakuumpumpensystemen innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Bestellung zu versenden. Die Gebläsesysteme von Root sind das Vakuum-Arbeitspferd für viele industrielle Anwendungen und Forschungssysteme. Der Grund dafür ist, dass das Root-Gebläse die Vorvakuumpumpe überlädt, was die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems unterhalb des Druckbereichs von 10 Torr erheblich erhöht. Auf der Seite des Atmosphärendrucks liegt die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems näher an der Sauggeschwindigkeit der unabhängigen Vorvakuumpumpe, aber wenn der Druck im System sinkt, erhöht das Root-Gebläse die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems tatsächlich. Die Sauggeschwindigkeit nähert sich der maximalen Sauggeschwindigkeit des Gebläses bei etwa 1 Torr. Der Enddruck eines Vakuumpumpensystems hängt von der Anzahl seiner Stufen ab. Aus diesem Grund haben unsere Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete einen niedrigeren Enddruck als die unabhängige Vorvakuumpumpe. Enddrücke von 1x10-4 Torr oder weniger sind üblich. Diese mechanischen Vakuumsysteme sind sehr langlebig und lassen sich leicht vorbeugend warten (PM), da nur ein Öl- und Ölfilterwechsel erforderlich ist. Informationen minimieren Optionen zur AuswahlWir führen Gebläse-Vakuumsystempakete von Leybold RUTA Root mit einer maximalen Pumpgeschwindigkeit von 125 bis 1.000 CFM, mit ein- oder zweistufigen Vorvakuumpumpen, die auf Drehschieber- oder Rotationskolbentechnologie basieren. Weitere Informationen: Große Auswahl an Pumpgeschwindigkeiten. Vorvakuumpumpen von der kleinen Leybold D40B (33 CFM – zweistufig) bis zur großen SV630B (riesige 444 CFM – einstufig) sind für unsere Root-Gebläse-Vakuumpumpensysteme erhältlich . Diese Vorvakuumpumpen können mit unseren Orelikon Leybold-Gebläsen der Größen 251, 501, 1001 und 2001 kombiniert werden, um die Pumpgeschwindigkeit und den Enddruck zu erzeugen, die Sie benötigen. Erhältlich als korrosive oder standardmäßige Industriesysteme. Ideal Vacuum Products hat sowohl Leybold RUTA Root-Gebläse-Vakuumpumpensystempakete für den Korrosions- als auch für den Standard-Industrieservice auf Lager. Die standardmäßigen industriellen Vakuumpumpensysteme, Systeme mit WAU-Gebläsen, verwenden Standard-Kohlenwasserstofföl. Die korrosiven Vakuumpumpensysteme, typischerweise mit WSU-Gebläsen, verwenden PFPE-Öle (Perfluorpolyether), wie z. B. Fomblin-Flüssigkeiten. PFPE ist chemisch inert und daher beständig gegen Oxidationsmittel wie Fluor (F) und Chlor (Cl) und wird in Vakuumpumpsystemen für chemische Anwendungen verwendet. Diese Eigenschaften ermöglichen es der PFPE-Flüssigkeit, selbst den rauesten chemischen Umgebungen standzuhalten und gleichzeitig eine hervorragende Hochvakuumleistung aufrechtzuerhalten. Am Rahmen oder direkt montiert. Wir bieten Leybold RUTA-Vakuumsysteme mit entweder am Rahmen montierten oder direkt montierten Root-Gebläsen an. Bei der Direktmontage wird das Gebläse mit einem stabilen Direktmontage-Stützadapter direkt auf der unteren Vorvakuumpumpe abgestützt. Die Grundregel für direkt montierte Systeme lautet, dass die untere Vorvakuumpumpe in der Lage sein muss, die Masse des oberen Gebläses zu tragen. Das heißt, bei direkt montierten RUTA-Systemen ist die maximale Gebläsegröße, die angeschlossen werden kann, nach oben begrenzt. Wenn ein größeres Gebläse gewünscht wird, ist ein am Rahmen montiertes System erforderlich. Der Rahmen kann das massivere Gebläse über der kleineren Vorvakuumpumpe tragen. Die Vorteile bestehen darin, dass direkt montierte RUTA-Systeme kompakter sind und die geringste Höhe zum Gebläseansaugflansch aufweisen. Die am Rahmen montierten Systeme sind höher, aber sehr robust. RUTA-Pumpsysteme mit KondensatorenWenn die Vakuumsysteme größere Mengen Dampf oder Dampfgasgemische pumpen müssen, ist es wirtschaftlich, Kaltkondensatoren in das Pumpsystem einzubauen. Gekühlte Kondensatoren sind selbst wirksame Teilpumpen, die den Großteil der Dämpfe des Fördermediums kondensieren. Die nachgeschalteten mechanischen Pumpen müssen dann nur noch die Gase fördern, die noch nicht kondensiert sind. Die Menge und die chemischen Eigenschaften des jeweils vorhandenen Dampfes bestimmen die Größe des Kondensators und die Temperatur, bei der er betrieben wird. Die Größe der nachgeschalteten Pumpe wird durch die Menge der nicht kondensierbaren Gase, den erforderlichen Druck und die erforderliche Auspumpzeit des Systems bestimmt. Alle Vakuumsysteme der Leybold RUTA-Serie können mit einem oder mehreren Kondensatoren ausgestattet sein. Diese werden häufig in der chemischen Industrie eingesetzt, wo RUTA-Vakuumpumpensysteme mit Kondensatoren nicht nur zur Vakuumerzeugung, sondern auch häufig zur Rückgewinnung von Lösungsmitteln eingesetzt werden. Informationen minimierenUnterschied zwischen den WSU- und WAU-GebläsenEin wesentlicher Unterschied zwischen den WSU- und WAU-Root-Gebläsen besteht darin, dass die WSU-Gebläse hermetisch abgedichtet sind und über einen Spaltrohrmotor verfügen. Sie haben keine Wellendichtung, der Motor befindet sich im Vakuum, sodass keine Wellendichtung erforderlich ist... weitere Informationen Die hermetische Abdichtung ist wichtig für raue chemische Anwendungen, in denen die PFPE-vorbereiteten WSU-Gebläse häufig zum Einsatz kommen. Die WAU-Gebläse der Standardserie sind nicht hermetisch abgedichtet, haben den Motor außerhalb des Vakuums und enthalten eine Wellendichtung. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sowohl die RUTA WAU- als auch die WSU-Pumpen bei jedem Druck zwischen Atmosphäre und Endvakuum betrieben werden können! Allen Gebläsen der RUTA U-Serie WAU und WSU gemeinsam ist die integrierte Bypassventilfunktion, die das gleichzeitige Einschalten der Gebläsepumpe und der Vorvakuumpumpe ermöglicht. Das Bypassventil hält die maximal zulässige Druckdifferenz über den Gebläserotoren aufrecht. Dies ist wichtig, wenn der Vakuumkammerdruck hoch ist und die Vorvakuumpumpe nicht in der Lage ist, den Förderdruck des Gebläses ausreichend niedrig zu halten. Der Vorteil liegt in einer höheren Saugleistung und kürzeren Zykluszeiten. Dies ist ein Vorteil beim Laden von Sperranwendungen und zeitkritischen Prozessen. Die Versionen WS und WA (Versionen ohne Bipassventil) sind erhältlich, erfordern jedoch zusätzliche Elektronik und Steuersysteme, um den Gebläsemotor über 20 Torr abzuschalten. Wenn Ihre Anwendung eine WS- oder WA-Pumpe benötigt, teilen Sie uns dies bitte mit und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot für das System, das Sie benötigen. Informationen minimieren Anwendungen von Roots-GebläsesystemenTypische Anwendungsbereiche für RUTA-Pumpensysteme enthalten; Industrie, Forschung & Chemie, Prozesse zur Metallerzeugung und -verarbeitung, Trocknung und Entgasung, thermische Behandlung, Beschichtung im Bereich der Halbleiterfertigung sowie... mehr Info Oberflächenveredelung. RUTA-Pumpsysteme werden auch als Vorpumpensätze für Hochvakuumsysteme in Kombination mit Diffusionspumpen, Turbomolekularpumpen und Kryopumpen eingesetzt. RUTA-Pumpsysteme für die metallerzeugende und verarbeitende Industrie. Bei gängigen Vakuumofenprozessen wie Härten, Glühen, Löten, Schmelzen und Gießen werden üblicherweise ölgedichtete oder trocken verdichtende Standard-Vakuumpumpensysteme eingesetzt. Die ölgedichteten Systeme bestehen aus einer Kombination der Root-Vakuumpumpe und einer ein- oder zweistufigen Drehschieber- oder Rotationskolbenpumpe. Bei kleinen Öfen sind RUTA WAU-Gebläse-Vakuumsysteme am besten geeignet, da diese möglicherweise bei höherem Betriebsdruck eingeschaltet werden, während bei größeren Öfen und insbesondere dort, wo kurze Abpumpzyklen erforderlich sind, größere Gebläse der RA-Serie mit Vorpumpen geeigneter Größe verwendet werden sollten ist ratsam. Bei besonderen Prozessen, z. B. Schmelzen oder Entgasen geschmolzener Massen, ist aufgrund der hohen Staubanteile der zusätzliche Einsatz eines Staubabscheiders sowie die Ausrüstung der Vorpumpen mit Ölfiltereinheiten erforderlich. Informationen minimieren

Leybold D65B mit WAU-251 RUTA-Vakuumpumpensystem, Drehschieber mit am Rahmen montiertem Roots-Gebläse. Standardmäßiges, am Rahmen montiertes Vakuumpumpenpaket für den industriellen Einsatz. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpensysteme umfassen ein am Rahmen montiertes WAU-251-Root-Gebläse mit einer D65B-Drehschieber-Vorpumpe und haben eine große Pumpgeschwindigkeit von 145 cfm mit einem hervorragenden Enddruck von 6 x 10-4 Torr. Hierbei handelt es sich um standardmäßige industrielle Root-Gebläsepakete, die für Kohlenwasserstoff-Vakuumpumpenöl vorbereitet sind und von einem luftgekühlten Motor angetrieben werden. Die WAU-Pumpen sind einfach zu bedienen und verfügen über ein Druckdifferenzventil, das es ermöglicht, sie gleichzeitig mit der Vorvakuumpumpe zu starten. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete verfügen über einen ISO-63-Einlassflansch und einen KF-40-Auslassflansch, benötigen 4,0 Liter Vakuumpumpenöl, wiegen etwa 685 Pfund und werden mit einer dreiphasigen Eingangsleistung von 200–230 V und 440–480 VAC betrieben. StandardausrüstungOptionales ZubehörAbgasfilter Ölauffangwanne (nur bei rahmenmontierten Systemen) Manuell betätigte Gasballast-Kranösen (nur bei rahmenmontierten Systemen) Bodenmontage (nur bei rahmenmontierten Systemen) Das Öl wird in der Pumpe geliefert (nur bei Kohlenwasserstoffsystemen) CE-Zulassung Ölfiltration 24 VDC Gasballastventil Schalldämmbox Vibrationsdämpfer Rollen Verschiedene Arten von Bodenhalterungen Ölablassventil an jeder Pumpe Kondensationsauffangsysteme Einlassfilter für Staub oder Partikel Abluftfilter mit Ölrücklaufleitung Elektrische Steuerungssysteme Einführung in RUTA-VakuumsystemeIdeale Vakuumprodukte sind Wir sind stolz darauf, Gebläse-Vakuumsysteme von Leybold RUTA Root zu liefern, und wenn möglich bemühen wir uns, unseren Lagerbestand an Vakuumpumpensystemen innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Bestellung zu versenden. Die Gebläsesysteme von Root sind das Vakuum-Arbeitspferd für viele industrielle Anwendungen und Forschungssysteme. Der Grund dafür ist, dass das Root-Gebläse die Vorvakuumpumpe überlädt, was die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems unterhalb des Druckbereichs von 10 Torr erheblich erhöht. Auf der Seite des Atmosphärendrucks liegt die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems näher an der Sauggeschwindigkeit der unabhängigen Vorvakuumpumpe, aber wenn der Druck im System sinkt, erhöht das Root-Gebläse die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems tatsächlich. Die Sauggeschwindigkeit nähert sich der maximalen Sauggeschwindigkeit des Gebläses bei etwa 1 Torr. Der Enddruck eines Vakuumpumpensystems hängt von der Anzahl seiner Stufen ab. Aus diesem Grund haben unsere Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete einen niedrigeren Enddruck als die unabhängige Vorvakuumpumpe. Enddrücke von 1x10-4 Torr oder weniger sind üblich. Diese mechanischen Vakuumsysteme sind sehr langlebig und lassen sich leicht vorbeugend warten (PM), da nur ein Öl- und Ölfilterwechsel erforderlich ist. Informationen minimieren Optionen zur AuswahlWir führen Gebläse-Vakuumsystempakete von Leybold RUTA Root mit einer maximalen Pumpgeschwindigkeit von 125 bis 1.000 CFM, mit ein- oder zweistufigen Vorvakuumpumpen, die auf Drehschieber- oder Rotationskolbentechnologie basieren. Weitere Informationen: Große Auswahl an Pumpgeschwindigkeiten. Vorvakuumpumpen von der kleinen Leybold D40B (33 CFM – zweistufig) bis zur großen SV630B (riesige 444 CFM – einstufig) sind für unsere Root-Gebläse-Vakuumpumpensysteme erhältlich . Diese Vorvakuumpumpen können mit unseren Orelikon Leybold-Gebläsen der Größen 251, 501, 1001 und 2001 kombiniert werden, um die Pumpgeschwindigkeit und den Enddruck zu erzeugen, die Sie benötigen. Erhältlich als korrosive oder standardmäßige Industriesysteme. Ideal Vacuum Products hat sowohl Leybold RUTA Root-Gebläse-Vakuumpumpensystempakete für den Korrosions- als auch für den Standard-Industrieservice auf Lager. Die standardmäßigen industriellen Vakuumpumpensysteme, Systeme mit WAU-Gebläsen, verwenden Standard-Kohlenwasserstofföl. Die korrosiven Vakuumpumpensysteme, typischerweise mit WSU-Gebläsen, verwenden PFPE-Öle (Perfluorpolyether), wie z. B. Fomblin-Flüssigkeiten. PFPE ist chemisch inert und daher beständig gegen Oxidationsmittel wie Fluor (F) und Chlor (Cl) und wird in Vakuumpumpsystemen für chemische Anwendungen verwendet. Diese Eigenschaften ermöglichen es der PFPE-Flüssigkeit, selbst den rauesten chemischen Umgebungen standzuhalten und gleichzeitig eine hervorragende Hochvakuumleistung aufrechtzuerhalten. Am Rahmen oder direkt montiert. Wir bieten Leybold RUTA-Vakuumsysteme mit entweder am Rahmen montierten oder direkt montierten Root-Gebläsen an. Bei der Direktmontage wird das Gebläse mit einem stabilen Direktmontage-Stützadapter direkt auf der unteren Vorvakuumpumpe abgestützt. Die Grundregel für direkt montierte Systeme lautet, dass die untere Vorvakuumpumpe in der Lage sein muss, die Masse des oberen Gebläses zu tragen. Das heißt, bei direkt montierten RUTA-Systemen ist die maximale Gebläsegröße, die angeschlossen werden kann, nach oben begrenzt. Wenn ein größeres Gebläse gewünscht wird, ist ein am Rahmen montiertes System erforderlich. Der Rahmen kann das massivere Gebläse über der kleineren Vorvakuumpumpe tragen. Die Vorteile bestehen darin, dass direkt montierte RUTA-Systeme kompakter sind und die geringste Höhe zum Gebläseansaugflansch aufweisen. Die am Rahmen montierten Systeme sind höher, aber sehr robust. RUTA-Pumpsysteme mit KondensatorenWenn die Vakuumsysteme größere Mengen Dampf oder Dampfgasgemische pumpen müssen, ist es wirtschaftlich, Kaltkondensatoren in das Pumpsystem einzubauen. Gekühlte Kondensatoren sind selbst wirksame Teilpumpen, die den Großteil der Dämpfe des Fördermediums kondensieren. Die nachgeschalteten mechanischen Pumpen müssen dann nur noch die Gase fördern, die noch nicht kondensiert sind. Die Menge und die chemischen Eigenschaften des jeweils vorhandenen Dampfes bestimmen die Größe des Kondensators und die Temperatur, bei der er betrieben wird. Die Größe der nachgeschalteten Pumpe wird durch die Menge der nicht kondensierbaren Gase, den erforderlichen Druck und die erforderliche Auspumpzeit des Systems bestimmt. Alle Vakuumsysteme der Leybold RUTA-Serie können mit einem oder mehreren Kondensatoren ausgestattet sein. Diese werden häufig in der chemischen Industrie eingesetzt, wo RUTA-Vakuumpumpensysteme mit Kondensatoren nicht nur zur Vakuumerzeugung, sondern auch häufig zur Rückgewinnung von Lösungsmitteln eingesetzt werden. Informationen minimierenUnterschied zwischen den WSU- und WAU-GebläsenEin wesentlicher Unterschied zwischen den WSU- und WAU-Root-Gebläsen besteht darin, dass die WSU-Gebläse hermetisch abgedichtet sind und über einen Spaltrohrmotor verfügen. Sie haben keine Wellendichtung, der Motor befindet sich im Vakuum, sodass keine Wellendichtung erforderlich ist... weitere Informationen Die hermetische Abdichtung ist wichtig für raue chemische Anwendungen, in denen die PFPE-vorbereiteten WSU-Gebläse häufig zum Einsatz kommen. Die WAU-Gebläse der Standardserie sind nicht hermetisch abgedichtet, haben den Motor außerhalb des Vakuums und enthalten eine Wellendichtung. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sowohl die RUTA WAU- als auch die WSU-Pumpen bei jedem Druck zwischen Atmosphäre und Endvakuum betrieben werden können! Allen Gebläsen der RUTA U-Serie WAU und WSU gemeinsam ist die integrierte Bypassventilfunktion, die das gleichzeitige Einschalten der Gebläsepumpe und der Vorvakuumpumpe ermöglicht. Das Bypassventil hält die maximal zulässige Druckdifferenz über den Gebläserotoren aufrecht. Dies ist wichtig, wenn der Vakuumkammerdruck hoch ist und die Vorvakuumpumpe nicht in der Lage ist, den Förderdruck des Gebläses ausreichend niedrig zu halten. Der Vorteil liegt in einer höheren Saugleistung und kürzeren Zykluszeiten. Dies ist ein Vorteil beim Laden von Sperranwendungen und zeitkritischen Prozessen. Die Versionen WS und WA (Versionen ohne Bipassventil) sind erhältlich, erfordern jedoch zusätzliche Elektronik und Steuersysteme, um den Gebläsemotor über 20 Torr abzuschalten. Wenn Ihre Anwendung eine WS- oder WA-Pumpe benötigt, teilen Sie uns dies bitte mit und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot für das System, das Sie benötigen. Informationen minimieren Anwendungen von Roots-GebläsesystemenTypische Anwendungsbereiche für RUTA-Pumpensysteme enthalten; Industrie, Forschung & Chemie, Prozesse zur Metallerzeugung und -verarbeitung, Trocknung und Entgasung, thermische Behandlung, Beschichtung im Bereich der Halbleiterfertigung sowie... mehr Info Oberflächenveredelung. RUTA-Pumpsysteme werden auch als Vorpumpensätze für Hochvakuumsysteme in Kombination mit Diffusionspumpen, Turbomolekularpumpen und Kryopumpen eingesetzt. RUTA-Pumpsysteme für die metallerzeugende und verarbeitende Industrie. Bei gängigen Vakuumofenprozessen wie Härten, Glühen, Löten, Schmelzen und Gießen werden üblicherweise ölgedichtete oder trocken verdichtende Standard-Vakuumpumpensysteme eingesetzt. Die ölgedichteten Systeme bestehen aus einer Kombination der Root-Vakuumpumpe und einer ein- oder zweistufigen Drehschieber- oder Rotationskolbenpumpe. Bei kleinen Öfen sind RUTA WAU-Gebläse-Vakuumsysteme am besten geeignet, da diese möglicherweise bei höherem Betriebsdruck eingeschaltet werden, während bei größeren Öfen und insbesondere dort, wo kurze Abpumpzyklen erforderlich sind, größere Gebläse der RA-Serie mit Vorpumpen geeigneter Größe verwendet werden sollten ist ratsam. Bei besonderen Prozessen, z. B. Schmelzen oder Entgasen geschmolzener Massen, ist aufgrund der hohen Staubanteile der zusätzliche Einsatz eines Staubabscheiders sowie die Ausrüstung der Vorpumpen mit Ölfiltereinheiten erforderlich. Informationen minimieren

Leybold D65B mit WAU-501 RUTA-Vakuumpumpensystem, Drehschieber mit rahmenmontiertem Roots-Gebläse. Standardmäßiges, rahmenmontiertes Vakuumpumpenpaket für den industriellen Einsatz. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpensysteme umfassen ein am Rahmen montiertes WAU-501-Root-Gebläse mit einer D65B-Drehschieber-Vorpumpe und haben eine große Pumpgeschwindigkeit von 240 cfm mit einem hervorragenden Enddruck von <6x10-4 Torr. Hierbei handelt es sich um standardmäßige industrielle Root-Gebläsepakete, die für Kohlenwasserstoff-Vakuumpumpenöl vorbereitet sind und von einem luftgekühlten Motor angetrieben werden. Die WAU-Pumpen sind einfach zu bedienen und verfügen über ein Druckdifferenzventil, das es ermöglicht, sie gleichzeitig mit der Vorvakuumpumpe zu starten. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete verfügen über einen ISO-63-Einlassflansch und einen KF-40-Auslassflansch, erfordern 4,5 qt Vakuumpumpenöl, wiegen etwa 772 Pfund und werden mit einer dreiphasigen Eingangsleistung von 200–230 V und 440–480 V AC betrieben. StandardausrüstungOptionales ZubehörAbgasfilter Ölauffangwanne (nur bei rahmenmontierten Systemen) Manuell betätigte Gasballast-Kranösen (nur bei rahmenmontierten Systemen) Bodenmontage (nur bei rahmenmontierten Systemen) Das Öl wird in der Pumpe geliefert (nur bei Kohlenwasserstoffsystemen) CE-Zulassung Ölfiltration 24 VDC Gasballastventil Schalldämmbox Vibrationsdämpfer Rollen Verschiedene Arten von Bodenhalterungen Ölablassventil an jeder Pumpe Kondensationsauffangsysteme Einlassfilter für Staub oder Partikel Abluftfilter mit Ölrücklaufleitung Elektrische Steuerungssysteme Einführung in RUTA-VakuumsystemeIdeale Vakuumprodukte sind Wir sind stolz darauf, Gebläse-Vakuumsysteme von Leybold RUTA Root zu liefern, und wenn möglich bemühen wir uns, unseren Lagerbestand an Vakuumpumpensystemen innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Bestellung zu versenden. Die Gebläsesysteme von Root sind das Vakuum-Arbeitspferd für viele industrielle Anwendungen und Forschungssysteme. Der Grund dafür ist, dass das Root-Gebläse die Vorvakuumpumpe überlädt, was die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems unterhalb des Druckbereichs von 10 Torr erheblich erhöht. Auf der Seite des Atmosphärendrucks liegt die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems näher an der Sauggeschwindigkeit der unabhängigen Vorvakuumpumpe, aber wenn der Druck im System sinkt, erhöht das Root-Gebläse die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems tatsächlich. Die Sauggeschwindigkeit nähert sich der maximalen Sauggeschwindigkeit des Gebläses bei etwa 1 Torr. Der Enddruck eines Vakuumpumpensystems hängt von der Anzahl seiner Stufen ab. Aus diesem Grund haben unsere Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete einen niedrigeren Enddruck als die unabhängige Vorvakuumpumpe. Enddrücke von 1x10-4 Torr oder weniger sind üblich. Diese mechanischen Vakuumsysteme sind sehr langlebig und lassen sich leicht vorbeugend warten (PM), da nur ein Öl- und Ölfilterwechsel erforderlich ist. Informationen minimieren Optionen zur AuswahlWir führen Gebläse-Vakuumsystempakete von Leybold RUTA Root mit einer maximalen Pumpgeschwindigkeit von 125 bis 1.000 CFM, mit ein- oder zweistufigen Vorvakuumpumpen, die auf Drehschieber- oder Rotationskolbentechnologie basieren. Weitere Informationen: Große Auswahl an Pumpgeschwindigkeiten. Vorvakuumpumpen von der kleinen Leybold D40B (33 CFM – zweistufig) bis zur großen SV630B (riesige 444 CFM – einstufig) sind für unsere Root-Gebläse-Vakuumpumpensysteme erhältlich . Diese Vorvakuumpumpen können mit unseren Orelikon Leybold-Gebläsen der Größen 251, 501, 1001 und 2001 kombiniert werden, um die Pumpgeschwindigkeit und den Enddruck zu erzeugen, die Sie benötigen. Erhältlich als korrosive oder standardmäßige Industriesysteme. Ideal Vacuum Products hat sowohl Leybold RUTA Root-Gebläse-Vakuumpumpensystempakete für den Korrosions- als auch für den Standard-Industrieservice auf Lager. Die standardmäßigen industriellen Vakuumpumpensysteme, Systeme mit WAU-Gebläsen, verwenden Standard-Kohlenwasserstofföl. Die korrosiven Vakuumpumpensysteme, typischerweise mit WSU-Gebläsen, verwenden PFPE-Öle (Perfluorpolyether), wie z. B. Fomblin-Flüssigkeiten. PFPE ist chemisch inert und daher beständig gegen Oxidationsmittel wie Fluor (F) und Chlor (Cl) und wird in Vakuumpumpsystemen für chemische Anwendungen verwendet. Diese Eigenschaften ermöglichen es der PFPE-Flüssigkeit, selbst den rauesten chemischen Umgebungen standzuhalten und gleichzeitig eine hervorragende Hochvakuumleistung aufrechtzuerhalten. Am Rahmen oder direkt montiert. Wir bieten Leybold RUTA-Vakuumsysteme mit entweder am Rahmen montierten oder direkt montierten Root-Gebläsen an. Bei der Direktmontage wird das Gebläse mit einem stabilen Direktmontage-Stützadapter direkt auf der unteren Vorvakuumpumpe abgestützt. Die Grundregel für direkt montierte Systeme lautet, dass die untere Vorvakuumpumpe in der Lage sein muss, die Masse des oberen Gebläses zu tragen. Das heißt, bei direkt montierten RUTA-Systemen ist die maximale Gebläsegröße, die angeschlossen werden kann, nach oben begrenzt. Wenn ein größeres Gebläse gewünscht wird, ist ein am Rahmen montiertes System erforderlich. Der Rahmen kann das massivere Gebläse über der kleineren Vorvakuumpumpe tragen. Die Vorteile bestehen darin, dass direkt montierte RUTA-Systeme kompakter sind und die geringste Höhe zum Gebläseansaugflansch aufweisen. Die am Rahmen montierten Systeme sind höher, aber sehr robust. RUTA-Pumpsysteme mit KondensatorenWenn die Vakuumsysteme größere Mengen Dampf oder Dampfgasgemische pumpen müssen, ist es wirtschaftlich, Kaltkondensatoren in das Pumpsystem einzubauen. Gekühlte Kondensatoren sind selbst wirksame Teilpumpen, die den Großteil der Dämpfe des Fördermediums kondensieren. Die nachgeschalteten mechanischen Pumpen müssen dann nur noch die Gase fördern, die noch nicht kondensiert sind. Die Menge und die chemischen Eigenschaften des jeweils vorhandenen Dampfes bestimmen die Größe des Kondensators und die Temperatur, bei der er betrieben wird. Die Größe der nachgeschalteten Pumpe wird durch die Menge der nicht kondensierbaren Gase, den erforderlichen Druck und die erforderliche Auspumpzeit des Systems bestimmt. Alle Vakuumsysteme der Leybold RUTA-Serie können mit einem oder mehreren Kondensatoren ausgestattet sein. Diese werden häufig in der chemischen Industrie eingesetzt, wo RUTA-Vakuumpumpensysteme mit Kondensatoren nicht nur zur Vakuumerzeugung, sondern auch häufig zur Rückgewinnung von Lösungsmitteln eingesetzt werden. Informationen minimierenUnterschied zwischen den WSU- und WAU-GebläsenEin wesentlicher Unterschied zwischen den WSU- und WAU-Root-Gebläsen besteht darin, dass die WSU-Gebläse hermetisch abgedichtet sind und über einen Spaltrohrmotor verfügen. Sie haben keine Wellendichtung, der Motor befindet sich im Vakuum, sodass keine Wellendichtung erforderlich ist... weitere Informationen Die hermetische Abdichtung ist wichtig für raue chemische Anwendungen, in denen die PFPE-vorbereiteten WSU-Gebläse häufig zum Einsatz kommen. Die WAU-Gebläse der Standardserie sind nicht hermetisch abgedichtet, haben den Motor außerhalb des Vakuums und enthalten eine Wellendichtung. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sowohl die RUTA WAU- als auch die WSU-Pumpen bei jedem Druck zwischen Atmosphäre und Endvakuum betrieben werden können! Allen Gebläsen der RUTA U-Serie WAU und WSU gemeinsam ist die integrierte Bypassventilfunktion, die das gleichzeitige Einschalten der Gebläsepumpe und der Vorvakuumpumpe ermöglicht. Das Bypassventil hält die maximal zulässige Druckdifferenz über den Gebläserotoren aufrecht. Dies ist wichtig, wenn der Vakuumkammerdruck hoch ist und die Vorvakuumpumpe nicht in der Lage ist, den Förderdruck des Gebläses ausreichend niedrig zu halten. Der Vorteil liegt in einer höheren Saugleistung und kürzeren Zykluszeiten. Dies ist ein Vorteil beim Laden von Sperranwendungen und zeitkritischen Prozessen. Die Versionen WS und WA (Versionen ohne Bipassventil) sind erhältlich, erfordern jedoch zusätzliche Elektronik und Steuersysteme, um den Gebläsemotor über 20 Torr abzuschalten. Wenn Ihre Anwendung eine WS- oder WA-Pumpe benötigt, teilen Sie uns dies bitte mit und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot für das System, das Sie benötigen. Informationen minimieren Anwendungen von Roots-GebläsesystemenTypische Anwendungsbereiche für RUTA-Pumpensysteme enthalten; Industrie, Forschung & Chemie, Prozesse zur Metallerzeugung und -verarbeitung, Trocknung und Entgasung, thermische Behandlung, Beschichtung im Bereich der Halbleiterfertigung sowie... mehr Info Oberflächenveredelung. RUTA-Pumpsysteme werden auch als Vorpumpensätze für Hochvakuumsysteme in Kombination mit Diffusionspumpen, Turbomolekularpumpen und Kryopumpen eingesetzt. RUTA-Pumpsysteme für die metallerzeugende und verarbeitende Industrie. Bei gängigen Vakuumofenprozessen wie Härten, Glühen, Löten, Schmelzen und Gießen werden üblicherweise ölgedichtete oder trocken verdichtende Standard-Vakuumpumpensysteme eingesetzt. Die ölgedichteten Systeme bestehen aus einer Kombination der Root-Vakuumpumpe und einer ein- oder zweistufigen Drehschieber- oder Rotationskolbenpumpe. Bei kleinen Öfen sind RUTA WAU-Gebläse-Vakuumsysteme am besten geeignet, da diese möglicherweise bei höherem Betriebsdruck eingeschaltet werden, während bei größeren Öfen und insbesondere dort, wo kurze Abpumpzyklen erforderlich sind, größere Gebläse der RA-Serie mit Vorpumpen geeigneter Größe verwendet werden sollten ist ratsam. Bei besonderen Prozessen, z. B. Schmelzen oder Entgasen geschmolzener Massen, ist aufgrund der hohen Staubanteile der zusätzliche Einsatz eines Staubabscheiders sowie die Ausrüstung der Vorpumpen mit Ölfiltereinheiten erforderlich. Informationen minimieren

Leybold D65B mit WAU-1001 RUTA-Vakuumpumpensystem, Drehschieber mit rahmenmontiertem Roots-Gebläse. Standardmäßiges, rahmenmontiertes Vakuumpumpenpaket für den industriellen Einsatz. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpensysteme umfassen ein rahmenmontiertes WAU-1001 Roots-Gebläse mit D65B-Rotationsgebläse Flügelzellen-Vorpumpen haben eine große Pumpgeschwindigkeit von 365 cfm und einen hervorragenden Enddruck von 1,5 x 10-5 Torr. Hierbei handelt es sich um standardmäßige industrielle Root-Gebläsepakete, die für Kohlenwasserstoff-Vakuumpumpenöl vorbereitet sind und von einem luftgekühlten Motor angetrieben werden. Die WAU-Pumpen sind einfach zu bedienen und verfügen über ein Druckdifferenzventil, das es ermöglicht, sie gleichzeitig mit der Vorvakuumpumpe zu starten. Diese Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete verfügen über einen ISO-100-Einlassflansch und einen KF-40-Auslassflansch, benötigen 5,3 Liter Vakuumpumpenöl, wiegen etwa 1.000 Pfund und werden mit einer dreiphasigen Eingangsleistung von 200–230 V und 440–480 VAC betrieben. StandardausrüstungOptionales ZubehörAbgasfilter Ölauffangwanne (nur bei rahmenmontierten Systemen) Manuell betätigte Gasballast-Kranösen (nur bei rahmenmontierten Systemen) Bodenmontage (nur bei rahmenmontierten Systemen) Das Öl wird in der Pumpe geliefert (nur bei Kohlenwasserstoffsystemen) CE-Zulassung Ölfiltration 24 VDC Gasballastventil Schalldämmbox Vibrationsdämpfer Rollen Verschiedene Arten von Bodenhalterungen Ölablassventil an jeder Pumpe Kondensationsauffangsysteme Einlassfilter für Staub oder Partikel Abluftfilter mit Ölrücklaufleitung Elektrische Steuerungssysteme Einführung in RUTA-VakuumsystemeIdeale Vakuumprodukte sind Wir sind stolz darauf, Gebläse-Vakuumsysteme von Leybold RUTA Root zu liefern, und wenn möglich bemühen wir uns, unseren Lagerbestand an Vakuumpumpensystemen innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Bestellung zu versenden. Die Gebläsesysteme von Root sind das Vakuum-Arbeitspferd für viele industrielle Anwendungen und Forschungssysteme. Der Grund dafür ist, dass das Root-Gebläse die Vorvakuumpumpe überlädt, was die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems unterhalb des Druckbereichs von 10 Torr erheblich erhöht. Auf der Seite des Atmosphärendrucks liegt die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems näher an der Sauggeschwindigkeit der unabhängigen Vorvakuumpumpe, aber wenn der Druck im System sinkt, erhöht das Root-Gebläse die Sauggeschwindigkeit des Vakuumsystems tatsächlich. Die Sauggeschwindigkeit nähert sich der maximalen Sauggeschwindigkeit des Gebläses bei etwa 1 Torr. Der Enddruck eines Vakuumpumpensystems hängt von der Anzahl seiner Stufen ab. Aus diesem Grund haben unsere Leybold RUTA-Vakuumpumpenpakete einen niedrigeren Enddruck als die unabhängige Vorvakuumpumpe. Enddrücke von 1x10-4 Torr oder weniger sind üblich. Diese mechanischen Vakuumsysteme sind sehr langlebig und lassen sich leicht vorbeugend warten (PM), da nur ein Öl- und Ölfilterwechsel erforderlich ist. Informationen minimieren Optionen zur AuswahlWir führen Gebläse-Vakuumsystempakete von Leybold RUTA Root mit einer maximalen Pumpgeschwindigkeit von 125 bis 1.000 CFM, mit ein- oder zweistufigen Vorvakuumpumpen, die auf Drehschieber- oder Rotationskolbentechnologie basieren. Weitere Informationen: Große Auswahl an Pumpgeschwindigkeiten. Vorvakuumpumpen von der kleinen Leybold D40B (33 CFM – zweistufig) bis zur großen SV630B (riesige 444 CFM – einstufig) sind für unsere Root-Gebläse-Vakuumpumpensysteme erhältlich . Diese Vorvakuumpumpen können mit unseren Orelikon Leybold-Gebläsen der Größen 251, 501, 1001 und 2001 kombiniert werden, um die Pumpgeschwindigkeit und den Enddruck zu erzeugen, die Sie benötigen. Erhältlich als korrosive oder standardmäßige Industriesysteme. Ideal Vacuum Products hat sowohl Leybold RUTA Root-Gebläse-Vakuumpumpensystempakete für den Korrosions- als auch für den Standard-Industrieservice auf Lager. Die standardmäßigen industriellen Vakuumpumpensysteme, Systeme mit WAU-Gebläsen, verwenden Standard-Kohlenwasserstofföl. Die korrosiven Vakuumpumpensysteme, typischerweise mit WSU-Gebläsen, verwenden PFPE-Öle (Perfluorpolyether), wie z. B. Fomblin-Flüssigkeiten. PFPE ist chemisch inert und daher beständig gegen Oxidationsmittel wie Fluor (F) und Chlor (Cl) und wird in Vakuumpumpsystemen für chemische Anwendungen verwendet. Diese Eigenschaften ermöglichen es der PFPE-Flüssigkeit, selbst den rauesten chemischen Umgebungen standzuhalten und gleichzeitig eine hervorragende Hochvakuumleistung aufrechtzuerhalten. Am Rahmen oder direkt montiert. Wir bieten Leybold RUTA-Vakuumsysteme mit entweder am Rahmen montierten oder direkt montierten Root-Gebläsen an. Bei der Direktmontage wird das Gebläse mit einem stabilen Direktmontage-Stützadapter direkt auf der unteren Vorvakuumpumpe abgestützt. Die Grundregel für direkt montierte Systeme lautet, dass die untere Vorvakuumpumpe in der Lage sein muss, die Masse des oberen Gebläses zu tragen. Das heißt, bei direkt montierten RUTA-Systemen ist die maximale Gebläsegröße, die angeschlossen werden kann, nach oben begrenzt. Wenn ein größeres Gebläse gewünscht wird, ist ein am Rahmen montiertes System erforderlich. Der Rahmen kann das massivere Gebläse über der kleineren Vorvakuumpumpe tragen. Die Vorteile bestehen darin, dass direkt montierte RUTA-Systeme kompakter sind und die geringste Höhe zum Gebläseansaugflansch aufweisen. Die am Rahmen montierten Systeme sind höher, aber sehr robust. RUTA-Pumpsysteme mit KondensatorenWenn die Vakuumsysteme größere Mengen Dampf oder Dampfgasgemische pumpen müssen, ist es wirtschaftlich, Kaltkondensatoren in das Pumpsystem einzubauen. Gekühlte Kondensatoren sind selbst wirksame Teilpumpen, die den Großteil der Dämpfe des Fördermediums kondensieren. Die nachgeschalteten mechanischen Pumpen müssen dann nur noch die Gase fördern, die noch nicht kondensiert sind. Die Menge und die chemischen Eigenschaften des jeweils vorhandenen Dampfes bestimmen die Größe des Kondensators und die Temperatur, bei der er betrieben wird. Die Größe der nachgeschalteten Pumpe wird durch die Menge der nicht kondensierbaren Gase, den erforderlichen Druck und die erforderliche Auspumpzeit des Systems bestimmt. Alle Vakuumsysteme der Leybold RUTA-Serie können mit einem oder mehreren Kondensatoren ausgestattet sein. Diese werden häufig in der chemischen Industrie eingesetzt, wo RUTA-Vakuumpumpensysteme mit Kondensatoren nicht nur zur Vakuumerzeugung, sondern auch häufig zur Rückgewinnung von Lösungsmitteln eingesetzt werden. Informationen minimierenUnterschied zwischen den WSU- und WAU-GebläsenEin wesentlicher Unterschied zwischen den WSU- und WAU-Root-Gebläsen besteht darin, dass die WSU-Gebläse hermetisch abgedichtet sind und über einen Spaltrohrmotor verfügen. Sie haben keine Wellendichtung, der Motor befindet sich im Vakuum, sodass keine Wellendichtung erforderlich ist... weitere Informationen Die hermetische Abdichtung ist wichtig für raue chemische Anwendungen, in denen die PFPE-vorbereiteten WSU-Gebläse häufig zum Einsatz kommen. Die WAU-Gebläse der Standardserie sind nicht hermetisch abgedichtet, haben den Motor außerhalb des Vakuums und enthalten eine Wellendichtung. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sowohl die RUTA WAU- als auch die WSU-Pumpen bei jedem Druck zwischen Atmosphäre und Endvakuum betrieben werden können! Allen Gebläsen der RUTA U-Serie WAU und WSU gemeinsam ist die integrierte Bypassventilfunktion, die das gleichzeitige Einschalten der Gebläsepumpe und der Vorvakuumpumpe ermöglicht. Das Bypassventil hält die maximal zulässige Druckdifferenz über den Gebläserotoren aufrecht. Dies ist wichtig, wenn der Vakuumkammerdruck hoch ist und die Vorvakuumpumpe nicht in der Lage ist, den Förderdruck des Gebläses ausreichend niedrig zu halten. Der Vorteil liegt in einer höheren Saugleistung und kürzeren Zykluszeiten. Dies ist ein Vorteil beim Laden von Sperranwendungen und zeitkritischen Prozessen. Die Versionen WS und WA (Versionen ohne Bipassventil) sind erhältlich, erfordern jedoch zusätzliche Elektronik und Steuersysteme, um den Gebläsemotor über 20 Torr abzuschalten. Wenn Ihre Anwendung eine WS- oder WA-Pumpe benötigt, teilen Sie uns dies bitte mit und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot für das System, das Sie benötigen. Informationen minimieren Anwendungen von Roots-GebläsesystemenTypische Anwendungsbereiche für RUTA-Pumpensysteme enthalten; Industrie, Forschung & Chemie, Prozesse zur Metallerzeugung und -verarbeitung, Trocknung und Entgasung, thermische Behandlung, Beschichtung im Bereich der Halbleiterfertigung sowie... mehr Info Oberflächenveredelung. RUTA-Pumpsysteme werden auch als Vorpumpensätze für Hochvakuumsysteme in Kombination mit Diffusionspumpen, Turbomolekularpumpen und Kryopumpen eingesetzt. RUTA-Pumpsysteme für die metallerzeugende und verarbeitende Industrie. Bei gängigen Vakuumofenprozessen wie Härten, Glühen, Löten, Schmelzen und Gießen werden üblicherweise ölgedichtete oder trocken verdichtende Standard-Vakuumpumpensysteme eingesetzt. Die ölgedichteten Systeme bestehen aus einer Kombination der Root-Vakuumpumpe und einer ein- oder zweistufigen Drehschieber- oder Rotationskolbenpumpe. Bei kleinen Öfen sind RUTA WAU-Gebläse-Vakuumsysteme am besten geeignet, da diese möglicherweise bei höherem Betriebsdruck eingeschaltet werden, während bei größeren Öfen und insbesondere dort, wo kurze Abpumpzyklen erforderlich sind, größere Gebläse der RA-Serie mit Vorpumpen geeigneter Größe verwendet werden sollten ist ratsam. Bei besonderen Prozessen, z. B. Schmelzen oder Entgasen geschmolzener Massen, ist aufgrund der hohen Staubanteile der zusätzliche Einsatz eines Staubabscheiders sowie die Ausrüstung der Vorpumpen mit Ölfiltereinheiten erforderlich. Informationen minimieren